Results for kropla translation from Polish to Italian

kropla
goccia

powinna pojawić się kropla leku.
ora dovrebbe apparire una goccia di soluzione.

w rozwoju obszarów wiejskich kropla
la goccia scava la pietra quando si

może pojawić się mała kropla płynu.
può apparire una piccola goccia di liquido.

47 igły powinna pojawić się kropla insuliny.
una goccia di insulina deve comparire sulla punta dell’ ago.

jeśli wypływa więcej niż jedna kropla:
se vede più di una goccia:

kropla insuliny musi pojawić się na końcu igły.
dall’ estremità dell’ ago dovrebbe fuoriuscire una goccia di insulina.

jedna kropla zawiera 0, 5 mg dichlorowodorku cetyryzyny.
una goccia contiene 0,5 mg di cetirizina dicloridrato.

w rozwoju obszarów wiejskich kropla drąży skałę.
«la goccia scava la pietra quando si parla di sviluppo rurale».

(w końcówce dozownika może pozostać kropla płynu.)
somministrare la dose spingendo gentilmente il liquido nella bocca del lattante verso l’ interno della guancia, finchè il flaconcino dosatore non si svuota del tutto (una goccia residua può rimanere nel beccuccio del flaconcino).

jedna kropla roztworu zawiera 0, 5 mg chlorowodorku memantyny.
una goccia di soluzione è equivalente a 0,5 mg di memantina idrocloruro.

jeśli kropla nie trafi do oka, należy ponowić próbę.
21 se la goccia non entra nell’occhio, ripeta l’operazione.

po wstrzyknięciu na końcu igły może pozostać jedna kropla roztworu.
e’ normale che una singola goccia rimanga nella punta dell’ago dopo aver completato l’iniezione.

jeżeli kropla nie trafi do oka należy powtórzyć próbę zakroplenia.
se una goccia non entra nell’ occhio, riprovi.

kiedy w grę wchodzi ocalenie przyszłości, liczy się każda kropla.
quando si tratta di preservare il futuro, ogni goccia conta…

jedna kropla do oka lub oczu, dwa razy na dobę – rano i wieczorem.
1 goccia nell' occhio o negli occhi, due volte al giorno - mattina e sera.

zazwyczaj stosowana dawka to jedna kropla rano do każdego oka wymagającego leczenia.
la dose abituale è una goccia al mattino in ciascun occhio che necessita del trattamento.

jedna kropla preparatu ganfort do zmienionego chorobowo oka, raz na dobę, wkraplana rano.
modalità d’ uso ganfort va somministrato nell’ occhio malato in misura di una goccia una volta al giorno, al mattino.

1 kropla do worka spojówkowego lub worków spojówkowych, raz na dobę- rano lub wieczorem.
1 goccia nell' occhio/ negli occhi una volta al giorno-al mattino o alla sera.

przed uwolnieniem ptaka należy się upewnić, że kropla podana do otworu nosowego została zaaspirowana.
prima di liberare l’ animale assicurarsi che la goccia sia stata inalata.