Results for metr translation from Polish to Italian

metr
attometro

metr kwadratowy
m²

kilometr, metr
kilometri, metri

metr na sekundę
metro al secondo

kilogramy na metr sześcienny
chilogrammi per metro cubo

e = pole elektryczne (wolt/metr)
e = intensità del campo elettrico (v/m)

n = ilość kawałków drewna na metr
n = numero di elementi in legno per metro

0, 75 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała na dobę.
0,75 mg per metro quadrato di superficie corporea al giorno.

masa hodowanych ryb nie może przekroczyć 15 kg na metr sześcienny.
non si possono allevare più di 15 kg di pesci per m3.

jednowymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr.
intervallo spaziale unidimensionale nel quale si calcola una statistica, per esempio 1 metro.

gęstość obsady na jeden metr kwadratowy podłogi nie przekracza w przypadku:
la densità per metro quadrato di superficie non supera:

dwuwymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr kwadratowy.
intervallo spaziale bidimensionale nel quale si calcola una statistica, per esempio 1 metro quadrato.

(5-promili w centygramach siarki na metr kwadratowy rocznie)
(5-percentile in centigrammi di zolfo per m² e per anno)

zagęszczenie nie przekroczyło poziomu dwudziestu pięciu kur na metr kwadratowy powierzchni podłogi dostępnej dla kur;
il carico di galline non è superiore a 25 per metro quadrato della superficie al suolo disponibile per i volatili;

- w przypadku suszenia pasz warstwami, grubość każdej warstwy nie większa niż 1 metr;
- in caso di essiccazione per strati di foraggio, spessore di ciascuno strato non superiore a 1 m,

1, 5 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała na dobę • podczas leczenia raka szyjki macicy:
1,5 mg per metro quadrato di superficie corporea al giorno. • per il tumore della cervice uterina:

bmi) przekracza lub wynosi 28 kg na metr kwadratowy, w połączeniu z niskokaloryczną dietą z obniżonym poziomem tłuszczów.
il medicinale è impiegato negli adulti in sovrappeso con indice di massa corporea (imc) maggiore o uguale a 28 kg per metro quadrato, in associazione a una dieta ipocalorica a ridotto contenuto di grassi.

metr jest długością odcinka przebytego przez światło w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy. (17.
il metro è la lunghezza del tragitto percorso nel vuoto dalla luce in 1/299 792 458 di secondo (17a cgpm - 1983 - ris.

zalecana dawka początkowa preparatu vidaza to 75 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wzrostu i masy ciała pacjenta).
la dose iniziale raccomandata di vidaza è di 75 mg per metro quadrato di superficie corporea (calcolata in base al peso e all’ altezza del paziente) e va somministrata tramite iniezione sottocutanea nella parte superiore del braccio, nella coscia o nell’ addome ogni giorno per una settimana, seguita da tre settimane senza trattamento.

dawka deksmedetomidyny stosowania w premedykacji wynosi 125– 375 mikrogramów / metr kwadratowy powierzchni ciała, podane na 20 minut przed indukcją znieczulenia.
la dose di dexmedetomidina necessaria per la premedicazione è pari a 125-375 microgrammi/ metro quadrato di superficie corporea, da somministrarsi 20 minuti prima dell' induzione per le procedure che richiedono il ricorso all' anestesia.