Results for multimedialnych translation from Polish to Italian

konwerter plików multimedialnych
converte file multimediali in formati liberi

automatyczna konwersja plików multimedialnych
conversione automatica dei file multimediali

zmiana ustawień do produkcji multimedialnych
cambia le impostazioni per la produzione multimediale

poniżej krótki opis programów multimedialnych.
segue una breve panoramica di alcune applicazioni multimediali.

obsługa wszystkich większych formatów multimedialnych
supporto di tutti i maggiori formati multimediali

usługi przesyłania komunikatów multimedialnych (mms)
servizi del servizio di messaggi multimedia (mms)

wydział produktów multimedialnych i drukowania kolorowego
servizio colori e prodotti multisupporto

odczyt, przechwytywanie oraz nadawanie strumieni multimedialnych
legge, cattura e diffonde flussi multimediali

system rozliczeń dotyczący praw do treści multimedialnych
sistema di gestione dei diritti multimediali

funkcja podglądu plików multimedialnych w programie nero search
funzione di anteprima dei risultati multimediali in nero search

frontend do odtwarzania strumieni multimedialnych video w czasie rzeczywistym
sistema di streaming diretto basato su p2p

javafx wzbogaca korzystanie z internetu poprzez dostarczanie rozbudowanych treści multimedialnych.
javafx espande i confini del web rendendo possibile la creazione di contenuti e file multimediali coinvolgenti su tutti i dispositivi dotati di schermo.

dzięki nero mediahome 4 układanie cyfrowych plików multimedialnych stało się prostsze!
con nero mediahome 4, organizzare i file multimediali digitali non è mai stato tanto facile!

przygotuj oraz organizuj zbieranie i konwersję materiałów multimedialnych zanim podłączysz urządzenie przenośne.
È possibile preparare e organizzare la raccolta e la conversione dei contenuti multimediali prima di collegare il dispositivo portatile.

aplikacji multimedialnych). niektóre urządzenia lub systemy mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji.
non tutte le opzioni possono essere supportate su tutti i componenti o i sistemi.

** po 15 dniach użytkowania ograniczona do plików multimedialnych natywnie obsługiwanych przez urządzenie.
*scade dopo 15 giorni di utilizzo **limitata ai file multimediali supportati dal dispositivo dopo 15 giorni di utilizzo

wydobądź to, co najlepsze z cyfrowych materiałów multimedialnych dzięki prostocie i wygodzie użytkowania nero 9.
la semplicità e la praticità di nero 9 vi consentiranno di utilizzare al meglio i vostri contenuti multimediali digitali.

wyświetlanie w wersji próbnej komunikatu o błędzie podczas przesyłania danych multimedialnych przy użyciu nieobsługiwanego kodeka na inne urządzenie
visualizzazione del messaggio di errore nella versione di prova durante il trasferimento di dati multimediali con un codec non supportato in un altro dispositivo.

microsoft powerpoint – program do tworzenia prezentacji multimedialnych wchodzący w skład pakietu biurowego microsoft office.
dall'edizione di office 2003, microsoft ha revisionato il nome del programma per sottolinearne l'appartenenza alla suite office: microsoft office powerpoint invece di microsoft powerpoint.

oferuje on nowe, rewolucyjne funkcje, dzięki którym możesz w prosty sposób korzystać ze swoich multimedialnych materiałów cyfrowych.
la nuova versione include funzionalità all'avanguardia che rendono ancora più semplice l'utilizzo dei contenuti multimediali digitali.