Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszystkie stopnie nasilenia
5 (6,3%) 1 (1,3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metavir wskaźnik nasilenia włóknienia
punteggio metavir della fibrosi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 metavir wskaźnik nasilenia włóknienia
4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pod uwagę możliwość nasilenia się objawów.
possono peggiorare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
może dojść do wystąpienia lub nasilenia cukrzycy.
se è
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
działa poprzez zmniejszenie nasilenia reakcji alergicznej.
agisce riducendo l’ intensità della reazione allergica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
działania niepożądane (częstotliwość i stopień nasilenia)
reazioni sfavorevoli (frequenza e gravità)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
leczenie nadciśnienia tętniczego we wszystkich stopniach nasilenia.
per il trattamento di tutti i livelli di ipertensione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- braku lub zmniejszeniu nasilenia objawów ostrzegawczych hipoglikemii.
- riduzione o assenza dei segni che preannunciano l’ ipoglicemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w razie przedawkowania może dojść do nasilenia działań niepożądanych.
in caso di sovradosaggio, ci si può aspettare un’ esacerbazione degli eventi avversi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 6 działania niepożądane (częstotliwość i stopień nasilenia)
4..6 reazioni avverse (frequenza e gravità)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zmniejszenie nasilenia objawów klinicznych i wydalania wirusa po zakażeniu.
riduzione dei segni clinici e dell’ escrezione virale dopo un challenge virale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ohss to zespół, który charakteryzuje się zwiększającym się stopniem nasilenia.
essa comprende un ingrossamento ovarico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- warfaryny (lek przeciwzakrzepowy), ze względu na możliwość nasilenia działania
- warfarina (medicinali usati per ridurre la coagulazione del sangue) perché sia l’effetto
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: