Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
części nieelektrycznych pieców, przemysłowych lub laboratoryjnych
parti di forni industriali o per laboratori, inceneritoi non elettrici
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia piekarnicze przemysłowe, z wyłączeniem pieców nieelektrycznych
macchine per la panificazione
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn nieelektrycznych
servizi di riparazione e manutenzione di macchinari non elettrici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzedaż detaliczna nieelektrycznych artykułów gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana
commercio al dettaglio di articoli per la casa non elettrici n.c.a.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- rtęci wykorzystywanej w amalgamatach dentystycznych oraz nieelektrycznych i nieelektronicznych urządzeniach pomiarowych i monitorujących,
- il mercurio utilizzato negli amalgami dentari e negli apparecchi di misurazione e di controllo di tipo non elettrico e non elettronico,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
parti di macchine e di apparecchi non elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi a gas per la tempera superficiale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia do gotowania lub podgrzewania, inne niż stosowane w gospodarstwie domowych (z wyłączeniem pieców tunelowych, piekarniczych, perkolatorów, nieelektrycznych)
altri apparecchi per la preparazione di bevande calde e cottura di cibo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
części maszyn, sprzętu przemysłowego i laboratoryjnego, nawet ogrzewanego elektrycznie, do obróbki materiałów w procesach wymagających zmiany temperatury, i nieelektrycznych urządzeń przepływowych lub pojemnościowych do podgrzewania wody, gdzie indziej niesklasyfikowane
parti di apparecchi, dispositivi e strumenti di laboratorio, anche riscaldati elettricamente, per il trattamento di materie con operazioni che implicano un cambiamento di temperatura, e di scalda acqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione, n.c.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wyposażenie elektryczne urządzeń nieelektrycznych do użytku domowego i podobnego - wymagania bezpieczeństwa _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_
equipaggiamento elettrico degli apparecchi non elettrici per uso domestico e similare — prescrizioni di sicurezza _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: