Results for nieobsługiwany translation from Polish to Italian

nieobsługiwany błąd:
errore non supportato:

nieobsługiwany klawisz
tasto non supportato

nieobsługiwany certyfikat.
certificato non supportato.

błąd: nieobsługiwany typ.
errore: tipo non supportato.

nieobsługiwany typ sektora.
tipo di settore non supportato.

nieobsługiwany protokół% 1
protocollo %1 non supportato

nieobsługiwany/ nieznany:% 1
non supportato o sconosciuto: %1

nieobsługiwany algorytm klucza
algoritmo chiave non supportato

nieobsługiwany format zdjęcia.
formato del file immagine non supportato.

nieobsługiwany rozmiar bitu %d.
dimensione del bit %d non supportata.

nieobsługiwany protokół httpopen file
open file

nieznany lub nieobsługiwany typ adresu
l'indirizzo immesso è sconosciuto o non supportato

nieobsługiwany format wav %d dla %s
formato wav %d per %s non supportato

ten system może być nieobsługiwany w całości.
questo sistema potrebbe non essere ancora gestito completamente.

nieznany lub nieobsługiwany sterownik bazy danych:% 1
driver per banche dati sconosciuto o non supportato: %1

nieobsługiwany błąd. proszę wysłać zgłoszenie błędu w programie.
condizione di errore non gestibile. per favore spedisci una segnalazione di bug.

protokół nieobsługiwany przez dolphina, uruchomiono konquerora@ info: status
protocollo non supportato da dolphin, konqueror è stato eseguito@info: status

nie można przetworzyć '% 1' ze względu na nieobsługiwany format danych.
impossibile gestire '%1 'a causa di un formato non supportato.

nie można otworzyć "% 1" - nieobsługiwany format obrazka. plik może być uszkodzony.
impossibile aprire « %1 » - formato dell' immagine non gestito. il file potrebbe essere danneggiato.

wartość kwalifikatora „qcnosscd” oznacza „certyfikat kwalifikowany nieobsługiwany przez sscd”, lub
«qcnosscd», avente il significato «qc non basato su un sscd», oppure