Results for niepowodzenie translation from Polish to Italian

niepowodzenie
errore

niepowodzenie protezowania
fallimento di protesi

niepowodzenie deinstalacji.
disinstallazione fallita.

niepowodzenie z odpadami
scacco ai rifiuti fiuti

niepowodzenie żądania http.
richiesta http fallita. the http request failed

niepowodzenie wirusologicznee (hiv
fallimento virologico (hiv rna > 200 copie/ ml)

niepowodzenie negocjacji koncesyjnych
insuccesso dei negoziati sul contratto di concessione

uwaga: niepowodzenie testu!
attenzione: auto-test fallito!

niepowodzenie przy eksporcie certyfikatu
esportazione certificato non riuscita

niepowodzenie tworzenia wolumenu %hs
la creazione del volume %hs fallita

niepowodzenie pobierania informacji z cddb
cddb fallito

niepowodzenie fork dla polecenia "find": %s
fallito il fork di «find»: %s

faza przewlekła, niepowodzenie leczenia interferonem:
fase cronica, fallimento della terapia con interferone:

a. niepowodzenie próby utworzenia unii politycznej
a. miglioramenti istituzionali

niepowodzenie testu może być spowodowane przez:
se il controllo della connettività non dà esito positivo, la causa potrebbe essere una delle seguenti:

faza przewlekła niepowodzenie leczenia ifn (n=532)
fallimento terapia ifn (n=532)

nie przeprowadzono dodatkowego postępowania chirurgicznego sklasyfikowanego jako niepowodzenie
1 fusione dimostrata radiologicamente 2 miglioramento del punteggio oswestry per il dolore e l’invalidità 3 mantenimento o miglioramento dello stato neurologico 4 nessuno evento avverso classificato di grado 3 o di grado 4 valutato come associato all’impianto o alla procedura di impianto/chirurgica 5 nessuna procedura aggiuntiva chirurgica eseguita e classificata come un “insuccesso”

15. powinno mieć miejsce odpowiednio zdefiniowane niepowodzenie rynkowe
15. deve essere individuato con certezza un fallimento del mercato

jakie czynniki zŁoŻyŁy siĘ na niepowodzenie procesu koncesyjnego?
a quali fattori È addebitabile l’insuccesso della procedura per la concessione?

ograniczenia te zależą od okoliczności i mogą spowodować niepowodzenie płatności.
le restrizioni variano in base alle circostanze e possono comportare il mancato pagamento.