Results for oświadczenia translation from Polish to Italian

oświadczenia
osservazioni

oŚwiadczenia
dichiarazioni

wada oświadczenia woli
vizio di consenso

wykonanie oraz oświadczenia
attuazione e dichiarazioni

akt ustawodawczy + oświadczenia
atto legislativo + dichiarazioni

odrzucone oświadczenia zdrowotne
indicazioni sulla salute respinte

oświadczenia te były sprzeczne.
queste due dichiarazioni erano contraddi orie.

załącznik iii •wzór oświadczenia
allegato iii •modello di dichiarazione

- wymóg złożenia oświadczenia;
- l'obbligo di fare una dichiarazione;

oświadczenia żywieniowe i zdrowotne
indicazioni nutrizionali e sulla salute

c) wymóg złożenia oświadczenia
c) l'obbligo di fare una dichiarazione

a) odpowiednie oświadczenia banków;
a) idonee dichiarazioni bancarie;

oświadczenia te będą regularnie sprawdzane.
tali dichiarazioni saranno regolarmente verificate.

charakter oświadczenia dyrektora generalnego (*)
natura della dichiarazione del direttore generale (*)

wybrane oświadczenia załączone do traktatów
dichiarazioni pertinenti allegate ai trattati

dwa stowarzyszenia użytkowników złożyły oświadczenia.
due associazioni di utilizzatori hanno fornito un contributo.

następujące oświadczenia zdrowotne są niedozwolone:
non sono consentite le seguenti indicazioni sulla salute:

datę sporządzenia oryginalnego oświadczenia o pochodzeniu,
la data di rilascio dell’attestazione di origine iniziale;

artykuł 106 oświadczenia europejskiego banku centralnego
articolo 106 dichiarazioni della banca centrale europea

podpozycja iv.4.1 „elementy oświadczenia”
sottovoce iv.4.1 «elementi dichiarativi»