From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podstawowym zadaniem fabryki życia jest tworzenie i odświeżanie gleby, podstawowego źródła pożywienia na naszej planecie.
la principale attività della fabbrica della vita è creare e rigenerare il suolo, la fonte alimentare per eccellenza del nostro pianeta.
=== odświeżanie dhcp ===elementem przydzielenia klientowi adresu ip przez serwer dhcp jest przyznanie dodatkowo tzw.
=== identificazione del server, sicurezza ===il server si identifica verso il client con il proprio indirizzo ip.
w środku znajduje się lista czcionek. kliknięcie na czcionce powoduje pokazanie podglądu. w pasku narzędzi na górze znajdują się przyciski umożliwiające dostęp do katalogu wyżej, odświeżanie i zmianę widoku.
c'è una lista di caratteri nel mezzo. fai clic su uno di essi per vedere l' anteprima. nella barra degli strumenti in alto hai dei pulsanti per accedere alle cartelle superiori, ricaricare la pagina e cambiare vista
możliwe jest przeładowywanie wybranych kalendarzy alarmów i odświeżanie ich alarmów, za pomocą kliknięcia prawym przyciskiem myszki na kalendarz a liście, i wybrania opcji odśwież z menu kontekstowego. więcej na ten temat w sekcji kalendarze alarmów.
puoi ricaricare un calendario individuale e aggiornarne gli avvisi nell' elenco degli avvisi facendo clic con il & rmb; sul calendario nell' elenco dei calendari e selezionando l' opzione del menu ricarica. vedi calendari degli avvisi per i dettagli.
3.1 pojęcie kształcenie (zawodowe) oznacza "nabywanie, odświeżanie lub uaktualnianie (przez jednostkę) wiedzy lub umiejętności o charakterze głównie zawodowym".
3.1 con il termine formazione (professionale) si intende l'acquisizione, il rinnovamento o l'aggiornamento di conoscenze e capacità, soprattutto tecniche, da parte di un individuo.