From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
głównym zadaniem zespołu omen jest stworzenie wskaźników, które pozwolą dokładnie ocenić skuteczność polityki innowacji w gospodarce regionalnej.
omen, che ha avviato le proprie attività nel 2005, ha già stabilito una metodologia e una serie di indicatori che possono essere utilizzati per misurare i risultati delle politiche innovative e per valutarne il processo di attuazione.
twierdzono również, że jego wizerunek pojawił się na powierzchni komety pod koniec xix wieku, co miało stanowić zły omen dla jego wrogów.
secondo alcune testimonianze la sua immagine apparve in una cometa verso la fine del xix secolo, un presagio di sventura per i suoi nemici.
na przykład, projekt omen może pomóc zweryfikować dotychczasową politykę wykorzystania publiczno-prywatnych funduszy mieszanych przez kapitał inwestycyjny.
ad esempio, omen potrebbe analizzare le politiche esistenti in materia di fondi di capitale di rischio pubblico-privati.
specjaliści ds. innowacji w regionie wymieniają zdobyte doświadczenia z innymi regionami sieci ire w ramach platformy wzajemnej nauki oraz projektu omen, który ma zbadać wpływ polityki innowacji i pomóc w podejmowaniu decyzji.
ora gli specialisti dell’innovazione del lazio stanno mettendo la propria esperienza a disposizione delle altre regioni ire tramite la mutual learning platform e nel quadro del progetto omen, teso a misurare l’impatto delle politiche innovative e a orientare l’elaborazione di decisioni.