Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okres póltrwania dystrybucji:
emivita di distribuzione:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 74 ± 1, 28 godz., okres póltrwania eliminacji:
1,74 ± 1,28 ore, emivita di eliminazione:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
okres póltrwania leku w fazie eliminacji wynosi 8- 12 godzin.
l’ emivita di eliminazione è pari a 8-12 ore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
587, 88 ± 1, 63 (% x h) • okres póltrwania dystrybucji:
587,88 ± 1,63 (% x ora) • emivita di distribuzione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w przypadku jednoczesnego stosowania tych antykoagulantów okres póltrwania rekombinowanej antytrombiny moze ulec zmianie z powodu zmienionego tempa przemiany antytrombiny.
con la somministrazione concomitante di questi anticoagulanti l’ emivita dell’ antitrombina ricombinante può modificarsi a causa dell’ alterato turnover dell’ antitrombina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
odpowiedz na leczenie preparatem atryn moze róznic sie u poszczególnych pacjentów, osiagajac rózne poziomy w badaniach in vivo i rózne okresy póltrwania.
la risposta ad atryn può variare fra pazienti, con diversi livelli di recupero in vivo e con emivite differenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
należy zbadać, czy u pacjentów nie występują ewentualne infekcje przed rozpoczęciem leczenia lekiem enbrel, w jego trakcie i po jego zakończeniu, uwzględniając, że średni okres póltrwania
i pazienti devono essere sottoposti a test per le infezioni prima, durante e dopo il trattamento con enbrel, considerando che l’ emivita media di etanercept è approsimativamente di 70 ore (intervallo tra 7 e 300 ore).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.