Results for pakiranje translation from Polish to Italian

proizvodi in pakiranje
prodotti u ppakkjar

zadeva: dovoljenje za kombinirano pakiranje.
suġġett: awtorizzazzjoni għall-ippakkjar imħallat

rejo, zakol, razsekovanje in pakiranje nadzoruje regulativni organ.
it-trobbija, il-qatla, it-tqattigħ u l-ippakkjar huma kkontrollati mill-kunsill regolatur.

vsebina priloge k direktivi: klasifikacija, pakiranje in označevanje.
kontenut tal-anness għad-direttiva: klassifikazzjoni, ippakkjar u mmarkar.

d14 ponovno pakiranje pred predajo v enega od postopkov s tega seznama
d14 ippakkjar mill-ġdid qabel ma ssir kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet f'din il-lista

v dodatnih zahtevah se za zagotovitev varnosti upošteva sprostitev za pakiranje in etiketiranje.
it-tħaffif fuq l-ippakkjar u l-ittikkettar jitqies fir-rekwiżiti addizzjonali biex tkun żgurata s-sikurezza.

odstopanja od predpisov, ki se nanašajo na razvrščanje, pakiranje, označevanje in etiketiranje, dokumentiranje in usposabljanje.
id-derogi mid-dispożizzjonijiet dwar il-klassifikazzjoni, l-ippakkjar, l-immarkar u l-ittikkettar, id-dokumentazzjoni u t-taħriġ.

vsaka skupina odpadkov vsebuje snovi, ki se lahko v skladu z adr pakirajo skupaj (mešano pakiranje).
kull grupp ta' skart fih sustanzi li jistgħu, skont l-adr, jiġu ppakkjati flimkien (ippakkjar imħallat).

vsebina priloge k direktivi: pakiranje, označevanje, listine, prevoz in navodila za uporabo, navodila za posadko vozila.
kontenut tal-anness għad-direttiva: ippakkjar, immarkar, dokumenti, struzzjonijiet tat-trasport u l-maniġġ, struzzjonijiet għall-ekwipaġġ tal-vettura.

opombe: zbirališča so navadno v maloprodajnih trgovinah in ni smotrno, da se usposobi veliko število ljudi za sortiranje in pakiranje rabljenih baterij v skladu z adr.
kummenti: il-punti ta' ġbir tal-konsumaturi ġeneralment ikunu fil-ħwienet tal-bejgħ bl-imnut u mhuwiex prattiku li jitħarreġ għadd kbir ta' nies biex jifirdu u jippakkjaw il-batteriji użati skont l-adr.

vsebina nacionalne zakonodaje: razredi 1.4s, 2, 3 in 6.1: dovoljenje za kombinirano pakiranje za predmete razreda 1.4s (naboji za ročno orožje), aerosole (razred 2) ter čistilna in obdelovalna sredstva razreda 3 in 6.1 (navedene številke un), v kompletih, ki naj bi se prodajali v kombiniranih paketih v embalažni skupini ii in v manjših količinah.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: klassijiet 1.4s, 2, 3 u 6.1; awtorizzazzjoni ta' ppakkjar imħallat ta' oġġetti fil-klassi 1.4s (skrataċ għal armi żgħar), aerosols (klassi 2) u materjali tat-tindif u t-trattamenti fil-klassi 3 u 6.1 (in-numri nu elenkanti) kif lesti għal bejgħ f'ippakkjar imħallat fil-grupp ii tal-ippakkjar u fi kwantitajiet żgħar.