Results for piwa translation from Polish to Italian

piwa 110 l.
birra 110 l

poproszę dwa piwa.
due birre, per favore.

nace 11.05: produkcja piwa
nace 11.05: fabbricazione di birra

piwa _bar_ 110 l. _bar_
birra 110 l

produkt ma zapach i smak piwa.
il prodotto presenta un odore e un sapore di birra.

beczka (216 galonów piwa, 262 galony wina)
contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, in materiale composito, con recipiente interno di plastica morbida

spożywanie piwa w ciągu ostatnich 30 dni, według płci.
consumo di birra negli ultimi 30 giorni, per sesso. 1995-2007.

— istnieje różnica w opodatkowaniu objętości piwa i wina, oraz
— esista una differenza nella tassazione riferita al tenore alcolico della birra e del vino, e

w obydwu przypadkach stosunek cen wina i piwa nie zmieniłby się w sposób znaczący
in entrambe le ipotesi il rapporto di prezzo tra vino e birra

jakiego rodzaju zboże stanowi jeden z głównych składników piwa guinness?
qual è il cereale maggiormentepresente nella guinness?

prowadzi działalność w oparciu o zasady szerszej odpowiedzialności społecznej i odpowiedzialnego producenta piwa.
svolge i propri affari in base ai principi di un produttore di birra responsabile e di una più ampia responsabilità sociale.

najbardziej znane piwa produkowane przez ten browar to pilsner urquell, gambrinus i radegast.
le sue birre più note sono la pilsner urquell, la gambrinus e la radegast.

upoważniająca portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego w odniesieniu do piwa produkowanego na terenie autonomicznego regionu madera
che autorizza il portogallo ad applicare un’aliquota di accisa ridotta alla birra prodotta localmente nella regione autonoma di madera

=== woda ===woda obok słodu z jęczmienia jest głównym surowcem stosowanym przy produkcji piwa.
== ingredienti ===== i cereali ===la produzione di birra è possibile con qualunque tipo di cereale.

po pierwsze chodzi o wzrost spożycia piwa w „nowych” obszarach piwnych.
in primo luogo vi è l'aumento del consumo di birra nei «nuovi» territori.

"prazdroj" oznacza pierwsze źródło, praźródło (piwa dolnej fermentacji).
viene prodotta dal birrificio plzeňský prazdroj a. s. (ppas).

noty wyjaśniające do hs do pozycji 2203 zawierają wskazówkę, że do piwa dodawany może być cukier, substancje barwiące, ditlenek węgla i inne substancje.
la nota esplicativa del sistema armonizzato della voce 2203 indica che possono essere aggiunti zucchero, coloranti, anidride carbonica e altre sostanze.

słód typu htst poprawia stałość smaku, aromat oraz odgazowywanie, a tym samym, i trwałość piwa.
il malto htst aumenta la stabilità del gusto, l'aroma, e rende la birra più frizzante, ed estende quindi anche il periodo di conservazione del prodotto.

holland malt twierdziło, że dostarcza wysokiej jakości „słód premium” do produkcji „piwa premium” i że rynek słodu i piwa tego rodzaju wciąż się powiększa.
secondo holland malt, il malto fornito è «malto premium» per la produzione di «birra premium», e il mercato per questa tipologia di malto e di birra è ancora in crescita.