Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port serwera pośredniczącego http
porta del proxy http.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adres serwera pośredniczącego ftp.
immetti l' indirizzo del server proxy ftp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj serwera pośredniczącego socks:
usa un proxy server socks:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organizacja każdego organu pośredniczącego
organizzazione di ciascun organismo intermedio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adres serwera pośredniczącego https.
immetti l' indirizzo del server proxy https.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
określanie serwera pośredniczącego% 1:% 2
risoluzione proxy %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adres ip lub nazwa serwera pośredniczącego http
indirizzo ip o nome host del proxy http da usare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuje okno konfiguracji zmiennych serwera pośredniczącego.
mostra la finestra di configurazione delle variabili d' ambiente del proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj podanego skryptu serwera pośredniczącego do konfiguracji.
usa lo url di script specificato per configurare le impostazioni del proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& użyj podanego adresu konfiguracji serwera pośredniczącego:
url di configurazione del proxy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozwala na ręczne wprowadzenie konfiguracji serwera pośredniczącego.
immetti manualmente le informazioni di configurazione del server proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można znaleźć prawidłowego skryptu konfiguracyjnego serwera pośredniczącego
impossibile trovare uno script usabile per la configurazione del proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj serwera pośredniczącego (proxy) dla połączeń z trackerem
usa proxy http per le connessioni al server traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dysków blu-ray 3d, oprogramowania pośredniczącego 3d lub gier 3d).
dischi 3d blu-ray, middleware e giochi 3d).
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz używać serwera pośredniczącego.
seleziona questa opzione se non vuoi usare un server proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby uruchomić moduł konfiguracyjny serwera pośredniczącego (proxy) użyj:
per far partire il modulo proxy usa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz także wybrać opcję użyj serwera pośredniczącego tylko dla wpisów z listy.
puoi anche scegliere utilizza il proxy solo per le voci in questa lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd serwera opera unite: parametry serwera pośredniczącego nie zostały skonfigurowane prawidłowo.
errore di opera unite: le informazioni relative al server proxy non sono state configurate correttamente.
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wybrałeś korzystanie z serwera pośredniczącego, możesz zmienić niektóre ustawienia z nim związane.
se hai scelto di usare un proxy, ci sono molti metodi di configurarlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadectwo zastępcze wskazuje w prawym górnym polu nazwę kraju pośredniczącego, w którym zostało wystawione.
il certificato sostitutivo deve recare, nella casella in alto a destra, il nome del paese intermediario nel quale è stato rilasciato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: