Results for podmiotów translation from Polish to Italian

zgłaszanie podmiotów
comunicazione degli operatori

rola podmiotów skupujących
ruolo degli acquirenti

i) podmiotów gospodarczych;
i) ekonominius subjektus;

odpowiedzialność podmiotów zamawiających
responsabilità degli enti appaltanti

szeroki zakres podmiotów,
l’ampia cerchia di soggetti legittimati a proporre ricorso già basterebbe

przykłady podmiotów zamawiających:
esempi di enti aggiudicatori:

- wykazów podmiotów gospodarczych,
- l'elenco degli operatori;

odpowiedzialności i procedury podmiotów
responsabilità degli operatori e procedure

określonych podmiotów lub inicjatyw.
organismi o iniziative specifici.

- podmiotów realizujących zlecenia, oraz
- sulle sedi di esecuzione, e

aktywa podmiotów zależnych ogółem
totale attivo di società controllate

lista tych podmiotów jest sporna.
le conclusioni sono importanti.

dostawa gazu dla podmiotów gospodarczych;
fornitura di gas ai commercianti;

kwalifikacja podmiotów niekomercyjnych jako przedsiębiorstw
qualifica di enti non commerciali come imprese

v) 100 % udziału podmiotów zagranicznych;
v) la possibilità del 100 % di partecipazione di capitale straniero;

statystyki dotyczące zagranicznych podmiotów zależnych
statistiche sulle consociate estere

wzmocnienie pewności prawnej podmiotów gospodarczych.
rafforzare la certezza del diritto per gli operatori economici.

interesy niezależnych importerów /podmiotów gospodarczych
interessi degli importatori/operatori commerciali non collegati

- zwiększenie bezpieczeństwa prawnego podmiotów gospodarczych;
- aumentare la certezza giuridica per gli operatori economici;