Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pooblaŠČenec za zasliŠanje
l-uffiĊjal tas-smigĦ
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
intervencijsko agencijo lahko zastopa pooblaščenec pod pogojem, da to ni skladiščnik.
intervencinę agentūrą gali atstovauti įgaliotinis tuo atveju, kai jis nėra sandėlininkas.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pooblaščenec deluje kot posrednik med zainteresiranimi strankami in službami komisije, tako da, kadar je to potrebno, deluje kot posrednik pri proceduralnih zadevah, ki vplivajo na zaščito njihovih interesov v preiskavi, zlasti glede zadev v zvezi z dostopom do dokumentacije, zaupnostjo, podaljšanjem rokov in predložitvijo pisnih in/ali ustnih stališč.
huwa jagħmilha ta' medjatur bejn il-partijiet interessati u s-servizzi tal-kummissjoni, u joffri, fejn hemm bżonn, medjazzjoni dwar kwistjonijiet proċedurali li jaffettwaw il-ħarsien ta' l-interessi tagħhom f'din l-investigazzjoni, b'mod partikolari fir-rigward ta' kwistjonijiet li jikkonċernaw l-aċċess għall-fajl, il-kunfidenzjalità, l-estensjoni tal-limiti taż-żmien u t-trattament ta' preżentazzjonijiet tal-fehmiet orali u/jew bil-miktub.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: