Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prośba o hasło
richiesta password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba o dalsze informacje
richiesta di ulteriori informazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba o zachowanie informacji logowania
richiesta di salvare la informazioni di accesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba o dziennik jest teraz ukończona
la richiesta per questo diario è ora completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba ta nie odniosła jednak skutku.
tale richiesta non aveva seguito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba rzecznika o udzielenie dalszych informacji
la risposta della commissione europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedział: "wasza prośba została wysłuchana.
allah disse: “la vostra richiesta è esaudita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w trakcie procesu instalacji zostanie wyświetlona prośba o wprowadzenie
durante il processo di installazione verrà richiesto di immettere il
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 72
Quality:
pojawi się prośba o wybranie na komputerze pliku do wysłania.
ti verrà richiesto di selezionare sul computer un file da inviare.
Last Update: 2010-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i) termin zwracania się przez strony z prośba o otrzymanie kwestionariusza
i) termine per la richiesta di un questionario
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba ta została spełniona i w kwietniu 1686 metropolia ostatecznie zmieniła jurysdykcję.
dal 1686 la metropolia di kiev fu subordinata al patriarcato moscovita, in ottemperanza al trattato di perejaslav.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij tutaj, aby dodać nowy kontynent zostanie wyświetlona prośba o podanie jego nazwy.
fai clic qui per aggiungere un nuovo continente. te ne sarà richiesto il nome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij tutaj, aby dodać nowy kraj. zostanie wyświetlona prośba o podanie jego nazwy.
fai clic qui per aggiungere un nuovo stato. te ne sarà richiesto il nome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prośba o wprowadzenie zmian określona w ust. 3 lit. b) powoduje przerwanie biegu terminu.
le domande di modifica di cui al paragrafo 3, lettera b) interrompono tale termine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: