Results for produkowanych translation from Polish to Italian

kontrola produkowanych Śoi
controllo dei dpi fabbricati

z wyjątkiem towarów produkowanych przez:
ad eccezione di quelli prodotti da:

a) pojazdów produkowanych w małych seriach
a) veicoli prodotti in piccole serie

- gatunkowych win produkowanych w określonych regionach,
- di v . q . p . r . d . ,

cel: zagwarantowanie jakości zbóż produkowanych we francji.
obiettivo: garantire la qualità della produzione cerealicola francese.

drugim rodzajem produkowanych baterii są baterie polikrystaliczne.
il secondo tipo di pannello è il pannello solare policristallino.

Środkami certyfikacji zgodności urządzeń produkowanych seryjnie są:
i mezzi per attestare la conformità degli apparecchi fabbricati in serie sono i seguenti:

celem sro jest sprzyjanie zamówieniom pta produkowanych w kraju.
le sro mirano a favorire l'acquisto di pta prodotto nel paese.

zgodność kotłów produkowanych seryjnie musi być certyfikowana poprzez:
i mezzi per attestare la conformità delle caldaie fabbricate in serie sono:

zasady wyboru oraz dostaw nasion produkowanych odmian buraków;
norme attinenti alla scelta e alla fornitura delle sementi delle varietà di barbabietole da produrre;

5 głównych gatunków produkowanych w akwakulturzezpodziałem na państwaczłonkowskie (2004)
classifica delle 5 specie più allevate in acquacoltura per stato membro (2004)

- gatunkowych win produkowanych w określonym regionie geograficznym (psr),
- di v.q.p.r.d.,

produkowanych w atmosferze o regulowanych parametrach dowolną z następujących metod:
ottenuti in ambiente controllato con uno dei processi seguenti:

jako kraj pochodzenia towarów produkowanych w swh podaje się zjednoczone emiraty arabskie.
i beni fabbricati nelle zls sono considerati originari degli eau.

to wsparcie dla produkowanych w kraju pta uznaje się za bezpośrednie finansowanie nabywcy.
questo sostegno al pta acquistato sul mercato interno è considerato un finanziamento diretto a favore dell'acquirente.

25 miliekwiwalentów na jeden litr dla następujących win gatunkowych produkowanych w określonych regionach:
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:

znaki towarowe lub oznakowania, jakie mają być umieszczane na produkowanych oponach bieżnikowanych;
i marchi o le denominazioni commerciali da apporre sui pneumatici ricostruiti;

dodali, że przede wszystkim ludzi należy nauczyć konieczności ograniczania ilości produkowanych odpadów.
prima di tutto, hanno osservato, la gente dovrebbe essere educata a ridurre la quantità dei rifiuti prodotti.

25 miliekwiwalentσw na jeden litr dla nastκpuj±cych win gatunkowych produkowanych w okreΆlonych regionach:
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:

win gatunkowych produkowanych w określonych regionach określonych jako »výber z hrozna«.”.
i v.q.p.r.d. che recano la designazione “výber z hrozna.”»