Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zapoznania się z objawami zakażeń oraz
- conoscere i sintomi associati alle infezioni;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
w celu zapoznania się z dalszymi informacjami patrz ulotka.
vedere il foglio illustrativo per ulteriori informazioni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
w celu zapoznania się z warunkami przechowywania, patrz punkt 6. 3.
per le precauzioni per la conservazione, vedere paragrafo 6.3
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
wstrzykiwacze używane w celu zapoznania się z warunkami przechowywania, punkt 6. 3.
per le precauzioni per la conservazione, vedere paragrafo 6.3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zapraszam do zapoznania się z broszurą „tajemnica sukcesu”, edycja 2010.
benvenuti nell’edizione 2010 de «il segreto del successo»!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wkłady używane w celu zapoznania się z warunkami przechowywania, patrz punkt 6. 3.
cartucce in uso per le precauzioni per la conservazione, vedere paragrafo 6.3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
w celu zapoznania się z instrukcją dotyczącą rozpuszczania i podawania, patrz punkt 6. 6.
modo di somministrazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w celu zapoznania się z warunkami przechowywania produktu leczniczego po rozcieńczeniu, patrz punkt 6. 3
per le condizioni di conservazione del medicinale ricostituito, vedere paragrafo 6.3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
w celu zapoznania się z warunkami przechowywania produktu leczniczego po rozcieńczeniu, patrz punkt 6. 3.
14 per le condizioni di conservazione del medicinale diluito, vedere paragrafo 6.3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
w celu zapoznania się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa stosowania, przed użyciem należy przeczytać ulotkę informacyjną.
avvertenze di sicurezza per l'utilizzatore - leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
domyślne ustawienia w oknie edycji alarmu dla "potwierdzenia zapoznania się z alarmem". @ label
impostazione predefinita per « conferma l' accettazione dell' avviso » nella finestra di modifica degli avvisi. @label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w celu zapoznania się z bardziej szczegółowymi informacjami dotyczącymi budżetu patrz: załącznik i. _bar_ _bar_
per informazioni più dettagliate sul bilancio si rinvia all'allegato i. _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: