Results for przeciętna translation from Polish to Italian

przeciętna
medio

wartość przeciętna
valore atteso

cena przeciętna (eur)
prezzo medio (eur)

długość życia przeciętna
aspettativa di vita

przeciętna moc wyjściowa powyżej:
potenza di uscita media superiore a:

(wartość przeciętna na zwierzę)
(valuri medji għal kull annimal)

przeciętna europejska wartość rynkowa:
valore medio di mercato in europa:

przeciĘtna mlecznoŚĆ okreŚlona w art. 18
resa lattiera media di cui all'articolo 18

przeciętna moc wyjściowa powyżej 120 w;
potenza di uscita media superiore a 120 w;

przeciętna moc wyjściowa powyżej 10 kw; lub
potenza di uscita media superiore a 10 kw o

przeciętna moc wyjściowa powyżej 2,5 kw;
potenza di uscita media superiore a 2,5 kw;

przeciętna długość życia w unii europejskiej stale rośnie.
la speranza di vita nell’unione europea va aumentando.

przeciętna albo ciągła (cw) moc wyjściowa powyżej 1 w;
potenza di uscita media o in onda continua superiore ad 1 w;

w sprawie etapu handlu, do którego odnosi się przeciętna cena tusz wieprzowych
concernente la fase di commercializzazione cui si riferisce la media dei prezzi dei suini macellati

przeciętna albo ciągła (cw) moc wyjściowa powyżej 10 w; lub
potenza di uscita media o in onda continua superiore a 10 w o

(189) w rozpatrywanym okresie przeciętna jednostkowa cena sprzedaży stale spadała.
(189) il prezzo di vendita unitario medio è costantemente diminuito lungo il periodo considerato.

poziom wykształcenia wśród koreańczyków jest wyższy niż przeciętna wśród innych mniejszości w chinach.
nel 1945, il numero dei coreani in cina raggiunse la cifra di 1.692.342 di unità.

przeciętna ostatecznych stawek skonsolidowanych (fbr) zostanie zredukowana do 12,4 %.
la media dei dazi consolidati finali (dcf) sarà ridotta al 12,4%.

przeciętna masa cząsteczkowa wynosi 60 kda, z czego część białkowa i wodorowęglanowa stanowi około 30 kda.
la massa molecolare media è di circa 60 kda, di cui la porzione proteica e la parte carboidratica corrispondono a circa 30 kda.

przeciętna temperatura w styczniu wynosi −4 °c, w lipcu +18 °c.
la temperatura media di gennaio è di -4 °c, quella di giugno 18 °c.