Results for przekraczającym translation from Polish to Italian

- - - przekraczającym 3 mm |
- - - ta' aktar minn 3 mm: |

85287239 | - - - - - - przekraczającym 72 cm |
85287239 | - - - - - - aktar minn 72 cm |

97060000 | antyki o wieku przekraczającym 100 lat |
97060000 | antikitajiet li jkollhom aktar minn 100 sena |

40112090 | - - o współczynniku obciążenia przekraczającym 121 |
40112090 | - - b'indiċi tal-piż li ma jaqbiżx 121: |

o rzeczywistym stężeniu objętościowym alkoholu przekraczającym 0,5 % obj.
con titolo alcolometrico effettivo superiore a 0,5 % vol

wnioski złożone z opóźnieniem przekraczającym dwadzieścia pięć dni nie są przyjmowane.
se il ritardo supera i 25 giorni la domanda è irricevibile.

bezpieczniki do napięć nieprzekraczających 1 kv i dla prądów o natężeniu przekraczającym 63 a
altri fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili: tensione ≤ 1000 v, intensità > 63 a

pompy turbomolekularne o natężeniu przepływu równym lub przekraczającym 400 l/s;
pompe turbomolecolari di portata pari o superiore a 400 l/s,

ryż niełuskany zawiera zwykle aflatoksyny w stężeniu nieznacznie przekraczającym najwyższe dopuszczalne poziomy.
il risone contiene abitualmente tenori di aflatossine leggermente superiori ai tenori massimi.

- - - - o rzeczywistym stężeniu objętościowym alkoholu przekraczającym 0,5 % obj.
- - - - b'saħħa alkoħolika attwali bil-volum aktar minn 0.5 % |

instalacje spalania w islandii o poborze znamionowej mocy cieplnej przekraczającym 20mw:
impianti di combustione dell'islanda con una potenza calorifica di combustione di oltre 20 mw:

dostawa gazu dla dużych odbiorców przemysłowych (o zużyciu przekraczającym 500 m3/godz.);
fornitura di gas a grandi clienti industriali (con un consumo orario superiore a 500 m3/ora);

73121083 | - - - - - - przekraczającym 12 mm, ale nieprzekraczającym 24 mm: |
73121083 | - - - - - - aktar minn 12 mm iżda mhux aktar minn 24 mm: |

nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych, o współczynniku obciążenia przekraczającym 121
pneumatici nuovi per autocarri o autobus pesanti con un indice di carico > 121

działania występujące po narażeniu przekraczającym w stopniu wystarczającym narażenie obserwowane w warunkach klinicznych wskazują na brak szczególnego zagrożenia dla człowieka.
effetti a livelli di esposizioni sufficientemente in eccesso rispetto ai livelli di esposizione clinica non indicano un particolare rischio per l' uomo.

- w promieniu nie przekraczającym 150 km w linii prostej od portu rzecznego lub portu morskiego załadunku lub wyładunku;
- in un raggio non superiore a 150 km in linea d'aria dal porto fluviale o marittimo di imbarco o di sbarco;

a) nałożenie na instytucje kredytowe obowiązku utrzymywania funduszy własnych na poziomie przekraczającym poziom minimalny określony w art. 75;
a) obbligare gli enti creditizi a detenere fondi propri superiori al livello minimo fissato dall'articolo 75;

40103600 | - - pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 150 cm, ale nieprzekraczającym 198 cm |
40103600 | - - Ċineg sinkroniċi bla tarf, b'ċirkumferenza ta' barra akbar minn 60 ċm iżda mhux akbar minn 198 cm |

iii) w którym nie stwierdzono obecności paramyksowirusów ptaków o indeksie domózgowej patogenności (icpi) przekraczającym 0,4;
iii) il quale non ha rivelato paramixovirus aviari con un indice di patogenicità intracerebrale superiore a 0,4;

przenośne urządzenia porażające prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10000 v.
dispositivi portatili per la somministrazione di scariche elettriche tra cui, ma non limitatamente a, manganelli e scudi a scarica elettrica, fucili con proiettili di gomma e storditori elettrici (taser) con tensione a vuoto superiore a 10000 v