Results for robisz to specjalnie? translation from Polish to Italian

robisz to tak samo, jak rozpoczynając normalne połączenie przez skype.
identica all'avvio di una normale chiamata skype, ma con altri amici contemporaneamente.

jeżeli potwierdzenie wymaga więcej niż jednej metody, jest to specjalnie zaznaczone.
qualora sia necessario combinare più metodi per avere una conferma di laboratorio, questo viene specificato.

i myślę, że rzeczy stają się większe, kiedy po prostu robisz to, co kochasz.
e penso che i progetti crescano così tanto quando fai semplicemente quello che ami.

leku baraclude nie należy stosować w okresie ciąży, o ile nie jest to specjalnie zalecone przez lekarza.
se non specificatamente stabilito dal medico, baraclude non deve essere usato durante la gravidanza.

lgd ma długą historię, sięgającą lat osiemdziesiątych xx w., kiedy to specjalnie w celu zarządzania maszynami będącymi wspólną własnością utworzono stowarzyszenie gmin. posze-
il gal ha una lunga storia che risale alla fine degli anni ottanta, quando fu costituita un’associazione di comuni con

przez wzgląd na jasność wprowadzono dostosowanie dotyczące marży zysku niepowiązanych importerów przy obliczaniu podcięcia cenowego na etapie tymczasowym, chociaż nie zostało to specjalnie odnotowane w motywie 43 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
per chiarezza si precisa altresì che un adeguamento per il margine di profitto degli importatori indipendenti è stato effettuato nel calcolo della sottoquotazione dei prezzi già nella fase provvisoria, anche se non lo si è specificato nel considerando (43) del regolamento provvisorio.

sse są to specjalnie wyznaczone zwolnione z cła enklawy, oraz są uznane przez politykę exim 02-07 za terytoria obce dla celów przeprowadzania operacji handlowych, należności celnych oraz podatków.
le sez sono territori ben delimitati dove vige l’esenzione dai dazi che, conformemente alle politiche import-export 02-07, sono considerati territori esteri dal punto di vista di transazioni, dazi e imposte commerciali.

jeżeli robisz to dość regularnie, możesz uzyskać prawo zapisu do repozytorium svn: http: // techbase. kde. org/ contribute/ get_ a_ svn_ account. pamiętaj jednak, że im więcej osób ma dostęp do svn- a, tym wolniej on działa, co powoduje zmniejszenie wydajności pracy głównych programistów. dlatego staramy się utrzymywać na rozsądnym poziomie liczbę ludzi z bezpośrednim dostępem do svn- a. ale poprosić zawsze możesz!
se questa è un' attività che stai svolgendo più o meno regolarmente, queste sono le istruzioni per ottenere un accesso con diritto di scrittura sul deposito di svn: http: / /techbase. kde. org/ contribute/ get_a_svn_account. tieni però presente che un numero elevato di utenti rallenta di molto l' accesso a svn per tutti gli sviluppatori. pertanto noi cerchiamo di mantenere ragionevolmente basso il numero di persone con accesso diretto a svn. ma chiedere non costa nulla!