Results for skala ocen z przodmjclow translation from Polish to Italian

skala ocen
valutazione scolastica

liczb o w a skala ocen
scala di voti numerici

skala ocen obejmuje stopnie od 4 (niedostateczny) do 10 (celujący).
la votazione va da 4 (insufficiente) a 10 (ottimo) e si basa sulla valutazione continua dei progressi (competenze acquisite) realizzata nei lavori in classe, nei compiti a casa e nelle verifiche preparate dagli insegnanti.

bierze się pod uwagę wyniki ocen z poprzednich okresów programowania.
essa prende in considerazione i risultati delle valutazioni relative ai periodi di programmazione precedenti.

placówki te kwali­fikują kandydatów według stopni otrzymanych przez nich w szkole średniej oraz ocen z róż­nych testów wymienionych powyżej.
l'ordine di candidati per ogni corso viene determinato presso ogni istituto di istruzione superiore da un voto di "candidatura", calcola to in base ai vari test e ai voti conseguiti nel corso dell'istruzione secondaria.

zazwyczaj nie odnoszą się one konkretnie do tematu integracji imigrantów, niemniej mogą być stosowane w przypadku planowanych ocen z tej dziedziny.
ad esempio, in numerosi stati membri i finanziamenti sono destinati innanzitutto ai rifugiati, che sono considerati un gruppo le cui necessità sono «evidenti», ma sono estesi in misura crescente agli immigrati.

pod koniec każdego roku nauczyciel decyduje o przejściu ucznia do następnej klasy w zależ­ności od uzyskanych ocen z prac pisemnych, zadań i z uczestnictwa w zajęciach klaso­wych.
la decisione di promuovere o meno un allievo alla fine dell'anno scolastico viene presa dall'insegnante, sulla base dei voti ottenuti nel corso dell'anno nei compiti in classe, nei compiti a casa e della partecipazione in classe.

informacje o treści studiów i osiągniętych wynikach4.1. tryb studiów:4.2. wymagania programowe:4.3. szczegóły dotyczące programu:4.4. skala ocen, sposób ich przyznawania:4.5. ocena ogólna:5.
informazioni sui contenuti e i risultati conseguiti4.1. metodo di studio:4.2. requisiti del programma:4.3. dettagli sul programma:4.4. descrizione del sistema di classificazione:4.5. votazione finale:5.