Results for splot skośny translation from Polish to Italian

splot
braid

splot liny
impalmatura

splot naczyniówkowy
plesso coroideo

splot mięśniówki jelita
plesso mienterico

splot lędźwiowo-krzyżowy
plesso lombosacrale

splot warstwy mięśniowej jelita
plesso mienterico

materiał, splot, wymiary i kolor taśm;
il materiale, la tessitura, le dimensioni e il colore delle cinghie,

w rzeczywistości , zaistniała sytuacja stanowi prawdopodobnie splot tych trzech możliwości .
allo stesso tempo , il perdurare della forte propensione all' acquisto di beni immobili potrebbe essere associato al marcato aumento dei prezzi di questi beni .

3.7 splot powiązań i równowaga między kategoriami badań [13].
3.7 interconnessione ed equilibrio tra le categorie della ricerca [13].

bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność jest zagadnieniem złożonym, gdyż zależy od wielu różnych czynników, których splot doprowadził w roku 2008 do prawdziwego kryzysu żywnościowego obejmującego cały świat.
la sicurezza alimentare è una questione complessa, in quanto dipende da una serie di fattori la cui congiunzione ha provocato nel 2008 un’autentica crisi alimentare in diverse parti del mondo.

9) "sytuacja wyjątkowa" oznacza wydarzenie lub splot wydarzeń mających wpływ na jakość wody w kąpielisku w danej lokalizacji, którego występowania nie przewiduje się przeciętnie częściej niż raz na cztery lata;
9) "situazione anomala": un evento o una combinazione di eventi che impattano sulla qualità delle acque di balneazione nella zona in questione e il cui verificarsi è previsto in media non più di una volta ogni quattro anni;