Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Īpaši pasākumi attiecībā uz dziļūdens sarkanasaru zveju ices i un ii zonas starptautiskajos ūdeņos
miżuri speċjali għas-sajd tar-redfish f'ilmijiet internazzjonali fiż-żoni i u ii tal-ices
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dziļūdens sarkanasaru (sebastes mentella) zvejā ices i un ii zonas starptautiskajos ūdeņos piemēro šādus pasākumus:
il-miżuri li ġejjin għandhom japplikaw għas-sajd għar-redfish (sebastes mentella) fl-ilmijiet internazzjonali fiż-żoni i u ii tal-ices:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lpp.) vai līdzvērtīgi noteikumi, kas izstrādāti eiropas nolīgumā par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos pārvadājumos, ietverot tā grozījumus,
1), jew regoli ekwivalenti stabbiliti fil-ftehim tal-aetr, inklużi l-emendi dwaru.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jēdzienam "saistītā puse" ir tāda pati nozīme kā starptautiskajos grāmatvedības standartos, kas pieņemti saskaņā ar regulu (ek) nr.
"parti relatata" għandha l-istess tifsira bħal fl-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà adottati skond ir-regolament (ke) nru 1606/2002."
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(7) starptautiskajos grāmatvedības standartos, kurus komisija ir pieņēmusi saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr.
(7) le definizioni di "parte correlata" contenute nei principi contabili internazionali adottati dalla commissione a norma del regolamento (ce) n.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"1.a jēdzienam "saistītā puse" ir tāda pati nozīme kā starptautiskajos grāmatvedības standartos, kas pieņemti saskaņā ar regulu (ek) nr.
"parti relatata" għandha l-istess tifsira li għandha fl-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà, adottati skondir-regolament (ke) nru 1606/2002."
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting