Results for szczepienia translation from Polish to Italian

szczepienia
vaccinazioni

szczepienia bcg
vaccinazione profilattica

szczepienia masowe
immunizzazione di massa

szczepienia przypominające:
rivaccinazione

(bez szczepienia) [3]
(senza vaccinazione) [3]

podkładka do szczepienia
soggetto

- stosuje się szczepienia,
- è praticata la vaccinazione

obszar szczepienia interwencyjnego
zona della vaccinazione d'emergenza

dwudawkowego cyklu szczepienia.
completamento del corso di vaccinazione a due dosi.

schemat szczepienia podstawowego:
schema di vaccinazione primario:

zasadzone podkładki do szczepienia
superficie piantata con portainnesti non ancora innestati

wpływ na szczepienia ochronne:
effetti sui vaccini:

51 tygodni od zakończenia szczepienia
51 settimane dopo il completamento della procedura vaccinale.

szczepienia lub obróbka produktów zwierzęcych
vaccinazione o trattamento dei prodotti di origine animale

komisja publikuje plan szczepienia zapobiegawczego.
la commissione pubblicherà il piano di vaccinazione preventiva.

szczepienia przeciwko chorobie niebieskiego języka
vaccinazione contro la febbre catarrale degli ovini

podczas szczepienia przestrzegać zasad aseptyki.
per la somministrazione del vaccino adottare le usuali precauzioni di asepsi.

artykuł 55 zatwierdzenie planu szczepienia interwencyjnego
articolo 55 approvazione dei piani di vaccinazione d'urgenza

- przeprowadzono szczepienia bydła u 200 posiadaczy,
- la vaccinazione di bestiame per 200 allevatori;

warunki dotyczące wdrożenia planu szczepienia zapobiegawczego
condizioni per l’attuazione del piano di vaccinazione preventiva