Results for szpiegowskich translation from Polish to Italian

brak programów reklamowych i szpiegowskich
no adware o spyware

brak programów reklamowych, szpiegowskich i destrukcyjnych.
no spyware, no adware, no malware.

skype nie zezwala na instalowanie żadnych programów szpiegowskich.
skype non consente l'installazione di spyware.

oznacza to, że nie wyświetla niechcianych i natarczywych reklam oraz blokuje działanie wszelkich programów szpiegowskich i destrukcyjnych.
ciò vuol dire che non mostriamo mai pubblicità invadenti e indesiderate, né consentiamo la diffusione di malware o spyware.

de villiers był autorem powieści szpiegowskich (seria "sas" opowiadająca o perypetiach austriackiego księcia, agenta cia malko linge).
È l'autore della serie di romanzi di spionaggio "sas", dal 1965, che racconta le avventure del principe austriaco e agente della cia malko linge.

prawo użytkownika do korzystania z interfejsu skype api zgodnie z paragrafem 1 podanym powyżej wymaga dodatkowo przestrzegania przez użytkownika następujących zasad: 3.1 aplikacja lub urządzenie (w zależności od potrzeby) użytkownika nie może w żadnym zakresie ani w żaden sposób wpływać negatywnie, utrudniać, uniemożliwiać korzystanie lub w inny sposób zakłócać sposobu działania lub poziomu wydajności oprogramowania skype, produktów lub usług świadczonych przez firmę skype, a w szczególności: (i) nie może negatywnie wpływać na jakość rozmów przeprowadzanych przy użyciu oprogramowania skype; (ii) nie może negatywnie wpływać na stabilność oprogramowania skype; (iii) nie może negatywnie wpływać na działanie innych aplikacji korzystających z interfejsu skype api; (iv) nie może podejmować prób zainstalowania programów szpiegowskich lub destrukcyjnych na komputerze klienckim; (v) nie może podejmować prób dalszego przekazywania informacji na temat korzystania z oprogramowania skype lub usług firmy skype bez wyraźnej zgody użytkownika; (vi) musi umożliwiać prawidłową identyfikację przez program skype, jeżeli wymagana jest autoryzacja; (vii) nie może podejmować prób wysłania wiadomości lub nawiązania połączenia bądź komunikacji z innymi użytkownikami oprogramowania skype, o ile użytkownik nie wyda takiego polecenia oraz (viii) nie może podejmować prób modyfikacji interfejsu użytkownika oprogramowania skype w jakikolwiek sposób.
il diritto dell'utente all'utilizzo dell'api skype secondo il suddetto paragrafo 1 è inoltre soggetto ulteriormente al suo adempimento in base a quanto segue: 3.1 l'applicativo software o il dispositivo hardware (se disponibile) non deve in alcun modo impedire e in nessuna misura, sia direttamente che indirettamente influire o in altro modo ostacolare o frammentare la funzionalità o prestazioni del software skype o servizi erogati da skype, a titolo esemplificativo ma non limitativo, assicurando che tale applicativo software o dispositivo hardware: (i) non influisca in modo dannoso sulla qualità della chiamata durante l'uso del software skype; (ii) non influisca in modo dannoso sulla stabilità di skype; (iii) non influisca in modo dannoso sul comportamento di altre applicazioni che utilizzano l'api skype; (iv) non tenti di installare spyware o malware sul computer ospitante; (v) non tenti di ridistribuire informazioni sull'uso del software skype o servizi skype senza il permesso esplicito dell'utente; (vi) si identifichi correttamente su skype durante la richiesta di autorizzazione; (vii) non tenti di inviare messaggi o effettuare chiamate verso o comunicare con altri utenti del software skype a meno che non indicato esplicitamente dall'utente; e (viii) non tenti di modificare l'interfaccia utente del software skype in alcun modo .