Results for tarcie translation from Polish to Italian

tarcie
attrito

tarcie powierzchni
attrito

wstrząs lub tarcie.
il fattore r.e.

tarcie o cząsteczki gazu
attrito gassoso

- nanocząstki zmniejszające tarcie;
- nanoparticelle per la riduzione degli attriti,

tarcie, uderzenia i ścieranie, np: podczas mielenia, mogą spowodować iskrzenie.
• compressione adiabatica,onde d’urto,fuoriuscita di gas

117 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ opony — tarcie toczenia _bar_
117 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ pneumatici — resistenza al rotolamento _bar_

substancje i preparaty, które mogą wybuchnąć pod wpływem płomienia lub które są bardziej wrażliwe na wstrząsy i tarcie niż dinitrobenzen;
le sostanze e i preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene;

ale nie martw się - dodaliśmy gumowe uchwyty pomagające trzymać mysz, które zwiększają tarcie i ułatwiają ich podnoszenie bez ściskania.
ispirandoci a madre natura abbiamo creato un mouse con una forma e un'inclinazione tali da mantenere la mano in questa posizione naturale. finalmente le tue mani avranno il relax che si meritano.

substancje i preparaty, które mogą eksplodować w zetknięciu z płomieniem, lub które są bardziej wrażliwe na wstrząsy lub tarcie niż dwunitrobenzen;
le sostanze e i preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene ;

wykazano wyraźnie, że systemy nanostrukturalne mogą znacznie zmniejszyć tarcie występujące między dwiema stykającymi się powierzchniami, a tym samym przyczynić się do zmniejszenia normalnego zużycia eksploatacyjnego.
È stato ampiamente dimostrato come i sistemi nanostrutturati possano ridurre significativamente l'attrito di due superfici in contatto, e quindi anche la loro usura.

„wybuchowe”: substancje i preparaty, które mogą wybuchnąć pod wpływem ognia lub które są bardziej wrażliwe na wstrząs lub tarcie niż dinitrobenzen.
h 1 «esplosivo»: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene.

kołysać maszyną 3-d h z boku na bok w obrębie 10° kątowych (5° na każdy bok pionowej płaszczyzny środkowej) przez 3 pełne cykle, aby wyzwolić wszelkie zakumulowane tarcie między maszyną 3-d h a siedzeniem.
fare oscillare la macchina 3d h da un lato all’altro per un arco di 10° (5° su ciascun lato del piano centrale verticale) per tre cicli completi onde allentare l’attrito accumulato tra la macchina 3d h e il sedile.