Results for umowa cesji praw do odszkodowania translation from Polish to Italian

prawo do odszkodowania
diritto a compensazione

3.1 prawo do odszkodowania
3.1 diritto di riparazione

prawo do odszkodowania za poniesioną szkodę
diritti ad azioni di regresso

prawo do odszkodowania w toku postępowania karnego
diritto di risarcimento nell'ambito del procedimento penale

brak praw do zapisu
accesso in scrittura negato

- praw do produkcji,
- diritti di produzione;

przekazanie praw do głosowania
delega di voto

w takim przypadku klient nie ma prawa do odszkodowania.
in tal caso il cliente non ha diritto al risarcimento di eventuali danni.

przeniesienie praw do świadczeń emerytalnych
trasferimento dei diritti a pensione

przyznawanie praw do sadzenia z rezerwy
concessione di diritti di impianto a partire dalla riserva

"lub przeniesionych praw do premii;"
"o dei diritti al premio trasferiti;";

prawo osoby, której dane dotyczą do informacji i do odszkodowania
diritto delle persone interessate a essere informate e risarcite

krajowe i regionalne rezerwy praw do sadzenia
riserva nazionale e regionale di diritti di impianto

system rozliczeń dotyczący praw do treści multimedialnych
sistema di gestione dei diritti multimediali

brak praw do zapisu do czytania z tego zasobu.
potresti non avere i permessi per leggere da questa risorsa.

artykuł 6 – naruszenie prywatności i praw do wizerunku
articolo 6 – violazione della vita privata e dei diritti della personalità

przeniesienie lub wykup przez pracowników praw do świadczeń emerytalnych
trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici del personale

jest uprawniona do wykonywania ponad połowy praw do głosowania;
il potere di esercitare più della metà dei diritti di voto; o

nie można zmienić praw do folderu% 1. błąd:% 2
impossibile cambiare i permessi sulla cartella %1. errore: %2

rynki „początkowe” nabywania praw do emitowania programów audiowizualnych
i mercati «a monte» dell’acquisizione di diritti di diffusione audiovisiva