Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ustalenie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ustalenie autentyczności
autenticazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ustalenie zgodności:
determinazione di conformità:
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ustalenie dnia przejęcia
determinazione della data di acquisizione
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ustalenie icao ops/01.
constatazione icao ops/01.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sądowe ustalenie macierzyństwa
dichiarazione giudiziale di maternità
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ustalenie to odbywa się:
tale determinazione è effettuata
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
podział i ustalenie kosztów
ripartizione e determinazione delle spese
a. ustalenie wartości sprzedaży
a. determinazione del valore delle vendite
b) ustalenie wartości normalnej
b) determinazione del valore normale
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka
dichiarazione giudiziale della filiazione
sekcja 3 ustalenie należnych kwot
sezione 3 l’impegno delle spese nella gestione centralizzata o congiunta
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ustalenie dla 1 % zawartości sacharozy.
fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 41 Quality: Reference: IATE
ustalenie substancji priorytetowych do oceny
definizione dell’ordine di priorità per la valutazione
termin poprzedzający ustalenie daty zgłoszenia;
il periodo che precede la fissazione di una data di deposito;
nieodwołalne ustalenie kursów wymiany walut
fissazione irrevocabile dei tassi di cambio
kod/ norma/ odnośnik/ kategoria/ ustalenie
codice /norma / rif. / categoria / risultanza
