Results for vključiti translation from Polish to Italian

avgusta 2009, vanj pa je treba vključiti informacije iz odstavkov 1 do 3.
dan il-pjan għandu jiġi ppreżentat lill-kummissjoni sal- 15 ta' awwissu 2009, u għandu jinkludi l-informazzjoni msemmija fil-paragrafi 1 sa 3.

avgusta 2009, vanj pa je treba vključiti informacije iz odstavkov 2, 4, 6 in 7.
dan il-pjan għandu jiġi ppreżentat lill-kummissjoni sal- 15 ta' awwissu 2009, u għandu jinkludi l-informazzjoni msemmija fil-paragrafi 2, 4, 6, u 7.

(7) buprofezin se zato ne sme vključiti v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
(7) għaldaqstant il-buprofezin ma għandux jiġi inkluż fl-anness i tad-direttiva 91/414/kee.

(5) poleg tega je treba v področje uporabe tržnih standardov vključiti perutninsko meso v slanici z oznako kn 02109939.
(5) bl-istess mod, il-laħam tat-tjur fis-salmura li jaqa' taħt il-kodiċi nm 02109939 għandu wkoll ikun kopert mill-istandards ta' kummerċjalizzazzjoni.

da bi pripomogli k ohranitvi staležev rib in do sprejetja zadevnih aktov sveta, ki uvajajo te ukrepe v pravni red skupnosti, jih je potrebno vključiti v to uredbo.
sabiex isir kontribut effettiv għall-konservazzjoni tal-istokkijiet tal-ħut u sakemm jiġu adottati l-atti rilevanti tal-kunsill dwar l-implimentazzjoni ta' dawn il-miżuri fil-liġi komunitarja, huwa meħtieġ li dawn jiġu inkorporati f'dan ir-regolament.

decembra 2007 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste gallus gallus [6] je treba vključiti v sporazum.
(6) id-deċiżjoni tal-kummissjoni nru 2007/848/ke tal- 11 ta' diċembru 2007 li tapprova ċerti programmi nazzjonali għall-kontroll ta' salmunella f'qatgħat ta' tiġieġ gallus gallus li jbidu [6] għandha tiġi inkorporat fil-ftehim.

decembra 2006 o določitvi prehodnih ukrepov za trženje nekaterih proizvodov živalskega izvora, pridobljenih v bolgariji in romuniji [7], je treba vključiti v sporazum.
(7) id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2007/30/ke tat- 22 ta' diċembru 2006 li tistipula miżuri tranżitorji għall-kummerċ ta' ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali miksuba fil-bulgarija u r-rumanija [7] għandha tiġi inkorporata fil-ftehim.

decembra 2007 o odobritvi nacionalnega programa za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste gallus gallus, ki ga je predložila bolgarija [8], je treba vključiti v sporazum.
(8) id-deċiżjoni tal-kummissjoni nru 2007/873/ke tat- 18 ta' diċembru 2007 li tapprova l-programm nazzjonali għall-kontroll tas-salmonella f'qatgħat għat-tgħammir ta' gallus gallus imressaq mill-bulgarija [8] għandha tiġi inkorporat fil-ftehim.

68/2009 [2], in kadar ni mogoče vključiti vseh potrebnih informacij, opisanih v zahtevi 250, se lahko uporabi druga, dodatna ploščica.
għall-vetturi m1 u n1 biss, li huma mmuntati b'adapter f'konformità mar-regolament (ke) nru 68/2009 [2], u fejn mhux possibbli li jkun inkluż it-tagħrif kollu meħtieġ, kif deskritt fir-rekwiżit 250, tista' tintuża plakka oħra addizzjonali.