Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostrzeŻenie: niedoświadczeni użytkownicy nie powinni nigdy próbować szyfrować systemu windows w konfiguracji z wieloma uruchamianymi systemami.czy kontynuować?
警告:慣れているユーザー以外はマルチブート設定のwindowsを暗号化しないでください。続けますか?
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wybierzesz tę opcję, kreator najpierw pomoże w utworzeniu zwykłego wolumenu programu truecrypt, a następnie wolumenu ukrytego (wewnątrz wolumenu zwykłego). niedoświadczeni użytkownicy powinni zawsze wybierać tę opcję.
このオプションを選択すると、作成ウィザードはまず通常のtruecryptボリュームを新規作成し、次に隠しボリュームをその中に配置します。慣れている方以外は常にこのオプションを選択してください。
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: