Results for synchronizację translation from Polish to Japanese

włącz synchronizację
同期を有効にする

zatrzymaj synchronizację opery
opera の同期を中止

brak ustawień konta dla tego folderu. proszę najpierw uruchomić synchronizację.
このフォルダにはアカウントが設定されていません。 先に同期を実行してみてください。

usługa opera link umożliwia synchronizację zakładek, elementów szybkiego wybierania i innych. synchronizuj dane znajdujące się na twoim komputerze i na innych urządzeniach.
opera link は、お使いのコンピュータや端末のブックマーク、speed dial などを同期します。

(uwaga: jeśli na palmtopie zostały przywrócone ustawienia fabryczne powinno użyć się przywróć zamiast regularnej hotsync. kliknij anuluj aby zatrzymać tę synchronizację.)
(ハンドヘルドが工場出荷時の設定にリセットされた場合は、通常の hotsync ではなく 修復を使わなければなりません。この同期を中止するには キャンセルをクリックしてください)

usługa opera link umożliwia ciągłą synchronizację zakładek, elementów szybkiego wybierania, notatek i innych przydatnych danych przeglądarki pomiędzy twoimi komputerami i telefonami komórkowymi.\n\nmożesz na przykład synchronizować swoje zakładki, dzięki czemu będą one dostępne gdziekolwiek będziesz online - w pracy, w domu i tam, gdzie zabierasz ze sobą telefon komórkowy.\n\naby rozpocząć, kliknij dalej.
opera link は、ご利用のコンピュータや携帯端末との間で、ブックマーク、speed dial、メモ、その他ブラウザの役立つデータを継続的に同期します。\n\n例えば、ブックマークは、ネットワークさえつながっていれば、勤務先や自宅、あるいは携帯電話でも、どこでも同期させて使うことができます。\n\nサービスを開始するには、[次へ]をクリックしてください。