Results for farmaceutycznego translation from Polish to Latvian

użycia farmaceutycznego
farmaceitiskai izmantošanai

wyszczególnionych w planie nadzoru farmaceutycznego. be
pētījumus un farmakoloģiskās uzraudzības papildpasākumus.

ustanawiająca komitet doradczy ds. szkolenia farmaceutycznego
ar ko izveido farmaceitiskās izglītības padomdevēju komiteju

szczególne środki dla przemysłu chemicznego i farmaceutycznego
Īpaši pasākumi ķīmiskajā un farmaceitiskajā rūpniecībā

produkty i preparaty do użytku farmaceutycznego i chirurgicznego
produkti un preparāti, kurus izmanto farmācijā vai ķirurģijā

nowe dokumenty dotyczące leków generycznych i nowe aspekty farmaceutycznego
zinātniskie atzinumi tirgum ārpus es

w tym celu komitet pediatryczny powinien zachować niezależność od przemysłu farmaceutycznego.
Šajā sakarā pediatrijas komitejai vajadzētu būt neatkarīgai no farmācijas rūpniecības.

rok 2006 jest pierwszym rokiem pełnego funkcjonowania zmienionych przepisów prawa farmaceutycznego.
2006. gads būs pirmais gads, kad pārstrādātie farmācijas tiesību akti sāks pilnībā darboties.

ciągłe lub okresowe procesy typowe dla przemysłu chemicznego, farmaceutycznego lub spożywczego.
• parastie nepārtrauktie vai pārtrauktie ķīmijas, farmācijas vai pārtikas rūpniecības procesi.

w tym celu niniejszy komitet powinien zachować niezależność w odniesieniu do przemysłu farmaceutycznego.
Šajā nolūkā pediatrijas komitejai ir jābūt neatkarīgai no farmācijas nozares.

- stała weryfikacja dostosowywania szkolenia farmaceutycznego do rozwoju nauk farmaceutycznych oraz metod nauczania.
- pastāvīgus izvērtējumus attiecībā uz to, kā farmaceitu izglītības jomā tiek ņemtas vērā pārmaiņas farmācijas zinātnē un mācīšanas metodēs.

komitet doradza komisji we wszystkich innych sprawach dotyczących szkolenia farmaceutycznego przedstawianych mu przez komisję.
komiteja tāpat konsultē komisiju visos jautājumos, ko komisija varētu tai iesniegt par farmaceitisko izglītību.

główni użytkownicy produktu objętego postępowaniem w unii należą do sektora żywności, napojów i sektora farmaceutycznego.
attiecīgā ražojuma galvenie lietotāji savienībā ir pārtikas, dzērienu un farmācijas nozare.

specjalne warunki są możliwe w odniesieniu do podrobów przeznaczonych dla przemysłu farmaceutycznego i do wyrobu pokarmu dla zwierząt domowych.
var būt īpaši nosacījumi farmaceitiskai un neproduktīvo mājdzīvnieku barības rūpniecībai.

przy komisji ustanawia się komitet doradczy ds. szkolenia farmaceutycznego, zwany dalej "komitetem".
komisijā tiek izveidota farmaceitiskās izglītības padomdevēja komiteja, še turpmāk saukta par "komiteju".

- mechanizmy aktywnego nadzoru farmaceutycznego powinny ułatwiać stałe i oparte na wynikach badań naukowych aktualizowanie praktyki terapii pediatrycznej.
- aktīvās farmakoloģiskās uzraudzības mehānismiem jānodrošina pastāvīga un zinātniski pamatota pediatrijas terapeitisko paņēmienu aktualizācija.

jednakże, jeśli będzie to konieczne ze względu na utrzymujące się trudności, istnieje możliwość otwarcia specjalnych trq dla przemysłu chemicznego i farmaceutycznego.
tomēr, ja grūtības turpinās, tiek paredzēta iespēja izveidot īpašu tarifu likmes kvotu ( trq ) ķīmiskajai un farmaceitiskajai rūpniecībai.

są one potrzebne w dużej ilości dla farmaceutycznego przemysłu wytwórczego państw członkowskich w celu zapewnienia dostępu do wyciągów i enzymów do leków dla ludzi oraz leków weterynaryjnych;
tā kā dalībvalstu farmaceitisku preparātu ražošanas nozarē tie ir vajadzīgi lielos daudzumos, lai nodrošinātu ekstraktus un fermentus cilvēku ārstēšanai un veterinārmedicīnai;

(14) niekomercyjne badania kliniczne przeprowadzane przez badaczy bez udziału przemysłu farmaceutycznego mogą przynieść ogromne korzyści odpowiednim grupom pacjentów.
(14) nekomerciālas klīniskās izpētes, ko veikuši pētnieki bez farmaceitiskās rūpniecības līdzdalības, var būt ļoti lietderīgas attiecīgajiem pacientiem.

wsparcie dla sieci oceny technologii zdrowotnych unii europejskiej poprzez działania prowadzone w ramach istniejących projektów [17] oraz powiązanie z działaniami forum farmaceutycznego.
atbalsts es veselības tehnoloģiju novērtēšanas tīklam ar pašreizējo projekta darbību ietvaros pabeigto darbu starpniecību [17] un sasaistot to ar farmācijas forumu.