Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyniki badań toksycznego wpływu na reprodukcję mogą być związane z właściwościami farmakodynamicznymi glimepirydu.
reprodukcijas toksicitātes pētījumu atrade var būt saistīta ar glimepirīda farmakodinamisko darbību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nie wiadomo czy te dane mają znaczenie w odniesieniu do działania leku u ludzi, ponieważ wspomniane niekorzystne oddziaływania są związane z dobrze znanymi właściwościami farmakodynamicznymi lub swoistym działaniem u danego gatunku.
Šo datu saistība ar ietekmi uz cilvēku nav zināma, jo šie efekti novēroti saistībā ar zināmām farmakodinamiskām vai ar sugu saistītām iedarbībām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
istnieją dowody kliniczne przemawiające za skutecznością przeciwko bakteriom beztlenowym wywołującym mieszane zakażenia wewnątrzbrzuszne, jednak nie ustalono korelacji pomiędzy wartościami mic, danymi farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi oraz przebiegiem klinicznym.
attiecībā uz anaerobām baktērijām, ir klīniski pierādījumi par efektivitāti polimikrobu intraabdominālu infekciju gadījumos, taču nav saistības starp mic vērtībām, farmakokinētiskiem / farmakodinamiskiem datiem un klīnisko rezultātu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
badania u zdrowych ochotników nad interakcjami farmakodynamicznymi dowiodły, że jednoczesne stosowanie loperamidu i preparatu aptivus, podawanego razem z małą dawką rytonawiru, nie powoduje istotnych klinicznie zmian w reakcji oddechowej na dwutlenek węgla.
loperamīds: farmakodinamiskās mijiedarbības pētījums ar veseliem brīvprātīgiem pierādīja, ka loperamīda ordinēšana vienlaikus ar aptivus un zemas devas ritonavīru neizraisīja klīniski nozīmīgas izmaiņas respiratoriskā atbildes reakcijā oglekļa dioksīdu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
związek między właściwościami farmakokinetycznymi a właściwościami farmakodynamicznymi analiza związku między właściwościami farmakokinetycznymi a właściwościami farmakodynamicznymi wykazała, że częstość rytmu serca zmniejsza się prawie liniowo wraz ze zwiększaniem się stężeń iwabradyny oraz s 18982 w osoczu, dla dawek do 15 – 20 mg dwa razy na dobę.
farmakokinētiskā/ farmakodinamiskā (fk/ fd) attiecība fk/ fd attiecības analīze liecina, ka sirds ritms samazinās gandrīz lineāri, palielinot ivabradīna un s 18982 plazmas koncentrāciju ar devām līdz 15- 20 mg divas reizes dienā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: