Results for grzejniki kanałowe translation from Polish to Latvian

grzejniki
radiatori

elektryczne grzejniki akumulacyjne
elektriskie termoakumulējošie radiatori

grzejniki i kotły grzewcze
radiatori un katli

grzejniki centralnego ogrzewania nieogrzewane elektrycznie
radiatori centrālās apkures sistēmām, kas netiek apkurinātas ar elektrību

- grzejniki wody i zbiorniki ciepłej wody,
- ūdens sildītāji un apkures katli,

grzejniki/ciepłe powietrze/ogrzewanie podłogowe/inne
radiatori/siltais gaiss/apsildāmas grīdas/cits

niepalne przepusty kanałowe przez przegrody klasy „a”
nedegošas cauruļvadu saskares “a” klases pārsegumos

grzejniki centralnego ogrzewania i kotły grzewcze, i ich części
centrālās apkures radiatori un katli, un to sastāvdaļas

elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym wentylatorem
elektriskie radiatori, konvekcijas sildītāji un radiatori vai kaloriferi ar iebūvētu ventilatoru

grzejniki centralnego ogrzewania oraz ich części, z żeliwa lub stali, z wyłączeniem ogrzewanych elektrycznie
dzelzs vai tērauda centrālapkures radiatori, kuriem neizmanto elektrisko sildīšanu

cpa 25.21.11: grzejniki centralnego ogrzewania oraz ich części, z żeliwa lub stali, z wyłączeniem ogrzewanych elektrycznie
cpa 25.21.11: dzelzs vai tērauda centrālapkures radiatori, kuriem neizmanto elektrisko sildīšanu

bezpieczeństwo niektórych produktów, niosących ze sobą większe ryzyko, takich jak grzejniki gazowe czy piły mechaniczne, nie może być sprawdzane wyłącznie przez producenta.
dažām precēm, kas pēc būtības izraisa lielāku risku, piemēram, gāzes apkures katliem vai motorzāģiem, ražotājs viens pats drošību pārbaudīt nevar.

dzięki współfinansowaniu ze środków unijnych szpital w szegedzie mógł wdrożyć nowatorski plan działania w dziedzinie energii: wymieniono stare kotły parowe, podobnie jak wszystkie rury i grzejniki.
pateicoties eiropas līdzfinansējumam, szeged slimnīca ir īstenojusi novatorisku darbības plānu enerģijas jomā — tika nomainītas vecās tvaika apkures sistēmas, gan caurules, gan radiatori.

w przypadku, gdy takie surowce lub produkty są usuwane poprzez przewody kanałowe, muszą one być tak skonstruowane i zainstalowane, aby uniknąć ryzyka skażenia innych surowców lub produktów;
ja šīs izejvielas vai produktus aizvāc, izmantojot cauruļvadus, pēdējiem jābūt būvētiem un uzstādītiem tā, lai novērstu jebkādu inficēšanas risku citām izejvielām un produktiem;

urządzenia domowe na paliwo stałe, z żeliwa lub stali, włączając grzejniki, ruszty, piece i piecyk,; z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych
dzelzs vai tērauda cietā kurināmā mājas ierīces (ieskaitot sildītājus, restes, degļus un ogļu pannas) (izņemot ēdiena gatavošanai un uzsildīšanai)

urządzenia domowe na gaz, z żeliwa lub stali, włączając grzejniki, ruszty, piece i piecyki na gaz jak i pozostałe paliwo, z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych, z ujściem na spaliny
dzelzs vai tērauda gāzes ierīces (ieskaitot sildītājus, restes, degļus un ogļu pannas gan gāzes, gan citu degvielu radiatoriem), (izņemot ēdiena gatavošanas un sildīšanas ierīces)

"technologie" do "rozwoju" komórkowych cyfrowych systemów radiowych, których możliwości odbiorcze pozwalają na multi-pasmowe, multi-kanałowe, multi-trybowe, multi-kodowe algorytmy lub multi-protokołowe użytkowanie, które może być modyfikowane poprzez zmiany w "oprogramowaniu";
“tehnoloģija” digitālu mobilo radio bāzes staciju uztvērējiekārtu “izstrādei”, kā uztvērējīpašības, kas dod iespēju veikt daudzjoslu, daudzkanālu, daudzmodu, daudzkodēšanas algoritma vai daudzprotokolu darbības, var pārveidot, veicot pārmaiņas “programmatūru”;