Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leczenie pacjentów z niedokrwistością wywołaną chemioterapią:
pacientu ar ķīmijterapijas ierosinātu anēmiju ārstēšana:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacjentom z niedokrwistością pochodzenia nerkowego) są niewystarczające.
imunogenitātes dati par subkutānu abseamed lietošanu pacientiem, kuriem ir risks iegūt ar antivielām saistītu prca, t. i. pacientiem ar nieru anēmiju, nav pietiekami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci z niedokrwistością w przebiegu przewlekłej choroby nerek
- pacienti ar anēmiju hroniskas nieru mazspējas gadījumā
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
przeprowadzono je z udziałem 705 pacjentów z niedokrwistością i nowotworami
Šis pētījums tika veikts 705 pacientiem ar anēmiju un nemieloīdām ļaundabīgām slimībām, kuri saņēma vairāku ciklu ķīmijterapiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci dorośli z nowotworem i objawową niedokrwistością leczeni chemioterapią
pieaugušie pacienti ar ļaundabīgu audzēju un simptomātisku anēmiju, kas saņem ķīmijterapiju
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 19
Quality:
rot u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową odnotowano pojedyncze przypadki przełomu
pacientiem ar sirpjveida šūnu anēmiju novēroja atsevišķus sirpjveida šūnu krīzes gadījumus (skatīt va
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przeprowadzonym z udziałem 344 pacjentów z niedokrwistością, otrzymujących chemioterapię z wa
s prospektīvā, randomizētā, dubultmaskētā, placebo kontrolētā klīniskajā pētījumā, ko veica 344 pacientiem ar anēmiju un limfoproliferatīviem ļaundabīgiem audzējiem, kuri saņem ķīmijterapiju,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaleca się rozważenie takiej etiologii, u pacjentów z niedokrwistością megaloblastyczną.
ir ieteicams ņemt vērā šo faktu, ja pacientam ir megaloblastiska anēmija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dorośli pacjenci z objawową niedokrwistością poddawani chemioterapii z powodu choroby nowotworowej
pieaugušiem vēža pacientiem ar simptomātisku anēmiju, kas saņem ķīmijterapiju
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dorośli pacjenci z objawową niedokrwistością, poddawani chemioterapii z powodu choroby nowotworowej
pieaugušie ar simptomātisku anēmiju, kuriem ir vēzis un tiek veikta ķīmijterapija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ponadto należy zachować ostrożność podając aranesp pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
jāievēro piesardzība, lietojot aranesp arī pacientiem, kam ir sirpjveida šūnu anēmija vai epilepsija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
227 ponadto należy zachować ostrożność podając nespo pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
rē jāievēro piesardzība, nozīmējot nespo pacientiem ar aknu slimībām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leczenie pacjentów dorosłych i dzieci z objawową niedokrwistością w przebiegu przewlekłej choroby nerek:
14 simptomātiskas anēmijas ārstēšana pieaugušiem pacientiem un bērniem ar hronisku nieru mazspēju:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
prawdopodobne powikłania przedawkowania leku to: mielosupresja, objawiająca się neutropenią, trombocytopenią i niedokrwistością.
pārdozēšanas paredzamās komplikācijas ir kaulu smadzeņu nomākums, kas izpaužas ar neitropēniju, trombocitopēniju un anēmiju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów sierpowatokrwinkowych (patrz punkt 4. 4).
atsevišķos gadījumos ir ziņots par sirpjveida šūnu krīzi pacientiem ar sirpjveida anēmiju (sk. apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: