Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na południu:
dienvidos –
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
po południu@ info
pm@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atazanawir (po południu):
darunavīrs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na południu – droga nr 65,
dienvidos – 65. automaģistrāle,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atazanawir (po południu): wszystkie leki
(atazanavīrs 400 mg qd ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pomysły na przedsiębiorczość na południu anglii
uzņēmējdarbības idejas anglijas dienvidos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne na południu
mazapjoma zveja dienvidos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
są one poważnym problemem szczególnie na południu unii.
meža ugunsgrēki ir nopietna problēma, it īpaši dienvidu dalībvalstīs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na południu: południowa granica wsi osiek Łużycki
dienvidos – ar osiek Łużycki ciema dienvidu robežu;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na południu przez drogę (highway) nr 11,
dienvidos robežojas ar 11. automaģistrāli,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zjednoczone królestwo – pomysły na przedsiębiorczość na południu anglii
Šis eiropas komisijas izdevums veidots, lai palielinātu sabiedrības informētību par kopienas iniciatīvu leader+.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podobne zjawisko zachodzi również w wodach położonych dalejna południu.
līdzīga parādība ir novērojama arī tālāk uz dienvidiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transport w dobie nowego etapu społeczno-gospodarczego na południu portugalii
transports jauna dienvidportugāles sociālekonomiskā posma laikā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odnosi się to zarówno do naszych sąsiadów na wschodzie, jak i na południu.
paredzēts arī aktivizēt kontaktus ar balkānu valstu pilsonisko sabiedrību, un šajā nolūkā jau ir izveidota sadarbības grupa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dalszemu wzmocnieniu uległy jej zwizki z krajami ssiadujcymi z nina wschodzie i południu.
es turpin�ja nostiprin�t attiec�bas ar� ar austrumu un dienvidu kaimi�valst�m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
burza spowodowała poważne szkody w lasach i infrastrukturze, szczególnie na południu szwecji.
vētra nodarīja ievērojamus postījumus mežiem un infrastruktūrai, jo īpaši zviedrijas dienvidos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 już obecnie pożary lasów są poważnym problemem, zwłaszcza na południu wspólnoty.
4.6 meža ugunsgrēki jau ir liela problēma, īpaši es dienvidu reģionos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inwestycja ta ma mianowicie ograniczyć przeloty nad gęsto zaludnionymi terenami na północy lipska i południu halle.
pateicoties tam, tiek nodrošināts, ka nākotnē lidmašīnas nelidos pāri blīvi apdzīvotajām vietām leipcigas un halles ziemeļu teritorijās.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
połowy na małą skalę na południu _bar_ hiszpania _bar_ 20 _bar_
nerūpnieciskā zveja dienvidos _bar_ spānija _bar_ 20 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(30) w 2002 r. w przemyśle chemicznym na południu limburgii było zatrudnionych około 9740 osób.
(30) 2002. gadā apmēram 9740 cilvēki bija nodarbināti ķīmiskajā rūpniecībā limburgas dienvidos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: