Results for przedklinicznych translation from Polish to Latvian

przedklinicznych
pirmsklīniskie

w badaniach przedklinicznych wykazano następujące właściwości:
pirmsklīniskajos pētījumos ir pierādītas šādas zoledronskābes īpašības:

w badaniach przedklinicznych nie wykazano genotoksyczności sitagliptyny.
preklīniskos pētījumos nav pierādīts, ka sitagliptīns būtu genotoksisks.

znaczenie kliniczne tych obserwacji przedklinicznych nie jest znane.
var būt jāpielāgo kaletra deva.

w badaniach przedklinicznych nie stwierdzono genotoksycznego działania etorykoksybu.
preklīniskajos standartpētījumos etorikoksibs neuzrādīja genotoksisku ietekmi.

informacje dotyczące przedklinicznych danych toksykologicznych patrz punkt 5. 3.
5 informāciju par preklīniskiem toksikoloģiskiem izmeklējumiem skatīt apakšpunktā 5. 3.

w badaniach przedklinicznych, lumirakoksyb nie wykazywał działania mutagennego ani rakotwórczego.
preklīniskajos pētījumos, lumirakoksibs pierādīja, ka nav mutagēns vai kancerogēns.

o działaniach niepożądanych na serce informowano w badaniach przedklinicznych produktu kaletra.
nevienam no subjektiem qtcf nepalielinājās ≥ 60 msec, salīdzinot ar sākumstāvokli, un qtcf intervāls nepārsniedza potenciāli klīniski nozīmīgo 500 msec slieksni.

działanie przeciwwymiotne w badaniach przedklinicznych z użyciem paliperydonu obserwowano działanie przeciwwymiotne.
pretvemšanas iedarbība preklīniskos pētījumos ar paliperidonu novēroja pretvemšanas iedarbību.

danych (w tym danych z badań przedklinicznych, klinicznych i epidemiologicznych) chmp z
st

w badaniach przedklinicznych profil bezpieczeństwa imatynibu oceniano u szczurów, psów, małp i królików.
imatiniba (lietošanas) preklīniskais drošības profils ir vērtēts, izmantojot žurkas, suņus, pērtiķus un trušus.

brak danych przedklinicznych i klinicznych dotyczących stosowania preparatu avandamet w czasie ciąży i karmienia piersią.
nav pieejami preklīniski vai klīniski dati par avandamet ietekmi grūtniecības vai zīdīšanas laikā.

brak danych z badań przedklinicznych i klinicznych, dotyczących stosowania preparatu avaglim w ciąży lub podczas laktacji.
nav pieejami preklīniski vai klīniski dati par avaglim ietekmi grūtniecības vai zīdīšanas laikā.

brak danych przedklinicznych wskazujących na szczególne zagrożenie u ludzi, na podstawie konwencjonalnych badań nad toksycznością dawek wielokrotnych.
balstoties uz atkārtotu devu toksicitātes konvenciāliem pētījumiem, preklīniskos datos īpašu risku cilvēkam nekonstatēja.

całość wyników badań przedklinicznych nie wskazuje na występowanie istotnego niebezpieczeństwa dla ludzi związanego ze stosowaniem preparatu zerene w zalecanych dawkach.
19 preklīnisko pētījumu rezultāti kopumā neliecināja par būtisku zerene lietošanas drošības risku cilvēkiem, lietojot rekomendētās devas.

w badaniach przedklinicznych i klinicznych nie zaobserwowano żadnych metabolitów sugammadeksu, a jedyną drogą eliminacji jest wydalanie niezmienionego produktu przez nerki.
preklīniskos un klīniskos pētījumos nav atklāti sugammadeksa metabolīti, un vienīgais eliminācijas ceļš bijusi nemainītas formas izvadīšana caur nierēm.

ponadto dane z badań przedklinicznych sugerują, że niedokrwienie tkanek, allopurynol, leki blokujące kanały wapniowe i niektóre inhibitory syntezy prostaglandyn mogą
nav pieejami dati par cilvēkiem, kas varētu apstiprināt vai noraidīt šo iespēju.

ponadto kilka badań przedklinicznych wykazuje, że występuje mechanizm ujemnego sprzężenia zwrotnego na poziomie molekularnym, który ogranicza indukowanie wytwarzania kości przez bmp.
attiecīgi, daži pirmsklīniskie pētījumi liecināja par negatīvu atgriezeniskas reakcijas mehānismu molekulārā līmenī, kas limitē kaulu indukciju ar bmp.

bezpieczeństwo produktu leczniczego privigen oceniano w kilku badaniach przedklinicznych, ze szczególną uwagą zwróconą na l- prolinę wchodzącą w skład substancji pomocniczych.
privigen drošība ir novērtēta vairākos preklīniskos pētījumos, īpaši kopā ar palīgvielu l- prolīnu.

na podstawie wyników badań przedklinicznych nie można sądzić, że fulwestrant wpływa pobudzająco na błonę śluzową macicy po menopauzie (patrz punkt 5. 3).
preklīniskie dati neliecina par fulvestranta stimulējošo ietekmi uz pēcmenopauzes endometriju (skatīt apakšpunktu 5. 3).