Results for rozporządzeniu translation from Polish to Latvian

w niniejszym rozporządzeniu:
Šajā regulā:

a) niniejszemu rozporządzeniu;
a) šī regula;

- rozporządzeniu (we) nr 519/94.
- regula (ek) nr. 519/94.

w rozporządzeniu w sprawie treści
turklāt šī nolikuma grozījumi, kas tiks pieņemti 2007.

w niniejszym rozporządzeniu określa się:
ar šo regulu paredz:

w rozporządzeniu (ewg) nr 223/77:
regulā (eek) nr. 223/77:

normy powołane w niniejszym rozporządzeniu
standarti, uz kuriem ir atsauce šajos noteikumos

- wymogów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
- prasībām, kas izklāstītas šajā regulā.

w niniejszym rozporządzeniu dodaje się załącznik.
regulas pielikums ir pievienots.

niniejszemu rozporządzeniu podlegają następujące produkty:
Šī regula attiecas uz šādiem produktiem:

zmiany w rozporządzeniu (we) nr 715/2007
grozījumi regulā (ek) nr. 715/2007

użyte w niniejszym rozporządzeniu określenia oznaczają:
Šajā regulā:

jej obowiązki należy określić w niniejszym rozporządzeniu.
tās pienākumi būtu jānorāda šajā regulā.

moduły w tym rozporządzeniu obejmują następujące dziedziny:
Šajā regulā moduļi attiecas uz šādām jomām:

naruszenie przez pracownika obowiązków określonych w rozporządzeniu,
kāds darbinieks nepilda regulā noteiktos pienākumus,

5) w rozporządzeniu dodaje się artykuł w brzmieniu:
5. pievieno šādu pantu:

= obliczona zmienna (nie wspomniana wyraźnie w rozporządzeniu)
= atvasinātais radītājs (nav skaidri minēts regulā)