Results for akromegalii translation from Polish to Lithuanian

długotrwałe przedawkowanie może powodować pojawienie się oznak i objawów akromegalii i gigantyzmu.
ilgalaikis perdozavimas gali sukelti akromegalijos arba gigantizmo požymius ir simptomus.

leczenie preparatem somavert powinien rozpoczynać lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu akromegalii.
gydymą somavert turėtų pradėti gydytojas, turintis akromegalijos gydymo patirties.

wskazane jest nieprzekraczanie zalecanych dawek ze względu na ryzyko akromegalii, hiperglikemii i glukozurii.
yra patariama neviršyti rekomenduojamos dozės dėl galimos akromegalijos, hiperglikemijos ir gliukozurijos rizikos.

w ten sposób preparat somavert zapobiega niepożądanemu wzrostowi i innym zaburzeniom obserwowanym w akromegalii.
taip somavert sustabdo nepageidaujamą augimą ir neleidžia atsirasti kitiems su akromegalija susijusiems sutrikimams.

nie prowadzono na dużą skalę badań dotyczących stosowania preparatu somavert w skojarzeniu z innymi produktami stosowanymi w leczeniu akromegalii.
somavert vartojimas kartu su kitais vaistiniais preparatais akromegalijai gydyti plačiai neištirtas.

długotrwałe przedawkowanie może prowadzić do gigantyzmu i/ lub do akromegalii zgodnie ze znanymi działaniami nadmiaru ludzkiego hormonu wzrostu.
ilgalaikis perdozavimas gali sukelti gigantizmo ir/ arba akromegalijos požymius ir simptomus, kurie atitinka žinomą per didelio augimo hormono kiekio poveikį.

długotrwałe przedawkowanie może prowadzić do wystąpienia objawów przedmiotowych i pomiotowych akromegalii zgodnych ze znanymi objawami stwierdzanymi w nadmiernym wydzielaniu ludzkiego hormonu wzrostu.
ilgalaikis perdozavimas gali sąlygoti akromegalijos požymius ir simptomus, tokius pat kaip ir žinomi žmogaus augimo hormono pertekliaus poveikiai.

długotrwałe przedawkowanie może przejawiać się powiększeniem uszu, nosa, ust, języka, kości policzkowych (gigantyzmu i/ lub akromegalii).
ilgalaikio perdozavimo atveju gali per daug stipriai išaugti ausys, nosis, lūpos, liežuvis ir skruostikauliai (gigantizmas ir/ arba akromegalija).

somavert stosuje się u pacjentów po niepowodzeniu zabiegu chirurgicznego i/ lub radioterapii, bądź leczenia analogami somatostatyny (innego typu leków stosowanych w akromegalii).
preparatu somavert gydomi chirurginiu ir (arba) spinduliniu gydymu arba somatostatino analogais (kitos rūšies vaistais, naudojamais akromegalijai gydyti) nesėkmingai gydyti pacientai.

długotrwałe stosowanie zbyt dużych dawek może skutkować wystąpieniem objawów podmiotowych i przedmiotowych gigantyzmu lub akromegalii (powiększenie uszu, nosa, warg, języka i kości policzkowych).
ilgalaikis perdozavimas gali sukelti požymius ir simptomus, būdingus gigantizmui arba akromegalijai (ausų, nosies, lūpų, liežuvio ir skruostikaulių padidėjimas).

lek somavert stosuje się w leczeniu akromegalii, zaburzenia hormonalnego polegającego na zwiększeniu wydzielania hormonu wzrostu (gh) i igf- i (insulinopodobnego czynnika wzrostu) prowadzącego do przerostu kości, tkanek miękkich, choroby serca i zaburzeń związanych z tą chorobą.
somavert gydoma akromegalija – hormonų sutrikimas, kurį sukelia sustiprėjusi augimo hormono (ah) ir į insuliną panašaus augimo faktoriaus (iaf- i) sekrecija ir kuriam būdingas per greitas kaulų augimas, minkštųjų audinių tinimas, širdies liga ir kiti susiję sutrikimai.