Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w wyniku długotrwałego
atsparumas gydymo ciprofloksacino bakterija (kuri demonstruoja atsparumą ciprofloksacinui) metu arba po jo, ji gali būti izoliuota, su arba be kliniškai matomos superinfekcijos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przeznaczony jest on do długotrwałego stosowania.
aldurazyme skirtas ilgalaikiam vartojimui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wilzin przeznaczony jest do długotrwałego stosowania.
gydymas wilzin yra ilgalaikis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 inovelon jest przeznaczony do długotrwałego stosowania.
inovelon yra skirtas ilgalaikiam vartojimui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat kuvan jest przeznaczony do długotrwałego stosowania.
kuvan tinka ilgalaikiam naudojimui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
należy unikać długotrwałego, profilaktycznego stosowania walnemuliny.
econor 0, 5% - 5 g/ kg pašaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetyka leku nie zmienia się podczas długotrwałego stosowania.
vartojant tiek nemodifikuotai, tiek modifikuotai veikliąją medžiagą atpalaiduojančių paroksetino preparatų, pusiausvyrinė koncentracija nusistovi po 7 - 14 gydymo parų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
badania kliniczne dotyczące leczenia długotrwałego trwały 1 rok.
ilgalaikiai klinikiniai tyrimai vyko 1 metus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
podczas długotrwałego stosowania tetracyklin zgłaszano brązowo- czarne
imuninės sistemos sutrikimai reti: padidėjusio jautrumo reakcijos (įskaitant anafilaksiją) taip pat pranešta apie: anafilaktoidinę purpurą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie określono jednak długotrwałego działania preparatu neupopeg w ostrej
yra nedaug duomenų rodančių, kad pacientams, kuriems pirmą kartą nustatyta ūminė mieloidinė leukemija, sunkios neutropenijos trukmę pegfilgrastimas veikė panašiai kaip ir filgrastimas (žr 5. 1 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h372 powoduje uszkodzenie narządów w następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia
h372 kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
w czasie długotrwałego leczenia preparatem viraferon w skojarzeniu z rybawiryną.
dantų ir periodonto sutrikimai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opóźnione, bezpośrednie oraz przewlekłe skutki krótko- i długotrwałego narażenia
uždelstas, ūmus ir lėtinis poveikis dėl trumpalaikio ir ilgalaikio sąlyčio su medžiaga (mišiniu)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
czas trwania leczenia: • lek keppra stosowany jest do leczenia długotrwałego.
gydymo trukmė • keppra skiriama ilgalaikiam gydymui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rodzaj długotrwałego schorzenia lub choroby (podać kod drugiej najważniejszej choroby)
chroniškos sveikatos būklės ar ligos tipas (kodas – antras pagrindinis tipas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zapalenie naczyń krwionośnych skóry (podczas długotrwałego stosowania), łysienie, wysypka
odos kraujagyslių uždegimas (vartojant ilgai), alopecija, išbėrimas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• przewlekłego (długotrwałego) wirusowego zapalenia wątroby typu b (choroba wątroby po
viraferon skirtas gydyti: • lėtiniu hepatitu b (hepatito b viruso sukelta kepenų liga) sergančius suaugusius pacientus; t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.