Results for eksperymentalnych translation from Polish to Lithuanian

eksperymentalnych prac rozwojowych
bandomoji taikomoji veikla.

od projektów eksperymentalnych.
eksperimentinius modelius.

wytwarzanie paliw eksperymentalnych,
eksperimentinė šilumą išskiriančių elementų gamyba;

w sprawie eksperymentalnych połowów skorupiaków
dėl eksperimentinės vėžiagyvių žvejybos

nie prowadzono badań eksperymentalnych preparatu avaglim.
jokiuose tyrimuose su gyvūnais avaglim vaistinių preparatų derinys netirtas.

b) działania podejmowane do celów eksperymentalnych;
b) eksperimento tikslais;

rozyglitazon został wykryty w mleku zwierząt eksperymentalnych.
roziglitazono rasta eksperimentinių gyvūnų piene.

w badaniach eksperymentalnych mykofenolan mofetylu nie wykazywał działania rakotwórczego.
tiriant pagal eksperimentinius modelius, mikofenolato mofetilas neskatino atsirasti navikų.

jednakże wina produkowane na zasadach eksperymentalnych nie są wywożone do wspólnoty.
tačiau eksperimentiniams tikslams pagamintas vynas neeksportuojamas į bendriją.

wnioskodawca przedstawił dane dotyczące modeli eksperymentalnych pochodzące z literatury naukowej.
pareiškėjas pateikė eksperimentinių modelių duomenis iš mokslinės literatūros.

przed rozpoczęciem testów na ludziach działanie preparatu baraclude zbadano na modelach eksperymentalnych.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged amžiaus, kurie buvo gydyti bent vienerius metus arba baraclude, arba lamivudinu.

zanim przeprowadzono badania na ludziach, działanie preparatu cimzia zbadano w modelach eksperymentalnych.
antrajame tyrime buvo stebimas vaisto palaikomasis poveikis 428 pacientams, kuriems pradinis 6 savaičių gydymo kursas preparatu cimzia buvo veiksmingas.

jednak w niektórych badaniach eksperymentalnych obserwowano odporność przepiórek na niektóre szczepy hpai.
tačiau, atlikus kai kuriuos eksperimentinius tyrimus, buvo paskelbta, kad kai kuriems dppg viruso štamams putpelės yra atsparios.

zanim rozpoczęto badania na ludziach, działania preparatu multaq badano najpierw na modelach eksperymentalnych.
multaq poveikis pirmą kartą buvo išbandytas eksperimentinėmis sąlygomis, o tik paskui buvo tiriamas jo poveikis žmonėms.