Results for hiperbilirubinemią translation from Polish to Lithuanian

noworodków ani wcześniaków z hiperbilirubinemią nie należy leczyć ceftriaksonem.
tokių naujagimių gydyti ceftriaksonu negalima.

noworodki i wcześniaki z hiperbilirubinemią nie powinny być leczone ceftriaksonem.
neišnešiotų naujagimių arba sergančių hiperbilirubinemija naujagimių gydyti ceftriaksonu negalima.

z tego względu nie należy stosować ibuprofenu u niemowląt ze znaczną nieskoniugowaną hiperbilirubinemią.
dėl šios priežasties ibuprofeno draudžiama skirti naujagimiams, kurių kraujyje nekonjuguoto bilirubino koncentracija smarkiai padidėjusi.

pomimo tego uzgodniono, że ceftriakson jest przeciwwskazany u noworodków z hiperbilirubinemią oraz u wcześniaków, gdyż badania in vitro wykazały, że ceftriakson może wypierać bilirubinę z miejsc wiązania z albuminami surowicy, co może prowadzić do wystąpienia encefalopatii bilirubinowej w tej grupie pacjentów.
nepaisant to, buvo sutarta, kad ceftriaksonas yra neskirtinas naujagimiams, sergantiems hiperbilirubenija, arba neišnešiotiems naujagimiams, nes in vitro tyrimai parodė, kad ceftriaksonas gali pakeisti bilirubiną jo jungimosi su serumo albuminu procese, ir tokiems pacientams gali išsivystyti bilirubino encefalopatija.

lek ceftriaxone tyrol pharma 1 g nie powinien być stosowany u noworodków z żółtaczką (hiperbilirubinemią) ani u wcześniaków, ponieważ użycie ceftriaksonu (substancji czynnej leku ceftriaxone tyrol pharma 1 g) może prowadzić u tych pacjentów do powikłań z możliwością uszkodzenia mózgu.
tyrol pharma 1 g veikliosios medžiagos ceftriaksono vartojimas šiems pacientams gali sukelti komplikacijų, susijusių su galimu smegenų pažeidimu.