Results for antracykliny translation from Polish to Maltese

poprzednie leczenie powinno zawierać antracykliny.
it- terapija preċedenti kellha tinkludi xi anthracycline.

zestaw do stosowania doraźnego po wynaczynieniu antracykliny.
kitt ta ’ emerġenza għal ekstravażjoni minn anthracycline

kardiotoksyczność doksorubicyna i inne antracykliny mogą działać kardiotoksycznie.
tossiċità kardijaka doxorubicin u anthracyclines oħrajn jistgħu jikkaġunaw tossiċità kardijaka.

siedemdziesiąt siedem procent pacjentów otrzymywało wcześniej antracykliny.
sebgħa u sebgħin fil- mija tal- pazjenti kienu esposti fil- passat għal anthracyclines.

leki cytotoksyczne (antracykliny i substancje pochodne), kod atc:
sustanzi ċitotossiċi (anthracyclines u sustanzi relatati) kodiċi atc:

spośród 107 pacjentów 63 uznano za odornych na antracykliny liposomalne.
mill- 107 pazjenti, 63 pazjent kienu kkonsidrati reżistenti għal anthracyclines liposomali.

- jeśli pacjent kiedykolwiek otrzymywał antracykliny (np. doksorubicynę — specjalną
- jekk riċentament irċievejt anthracyclines (per eżempju doxorubicin, tip speċifiku ta ’

poprzedni schemat chemioterapii powinien uwzględniać stosowanie antracykliny, chyba że było to przeciwwskazane klinicznie ”.
il- kimoterapija ta ’ qabel kellha tinkludi anthracycline sakemm dan ma kienx klinikament kontraindikat. ”

wymogiem kwalifikacji do fazy badania dotyczącej skuteczności było potwierdzenie wynaczynienia antracykliny w mikroskopii fluorescencyjnej lub co najmniej jedną biopsją.
rekwiżit għall- inklużjoni fil- parti dwar l- effikaċja ta ’ l- istudju kien li l- ekstravażjoni minn anthracycline tkun ippruvata b’ mikroskopija fluworexxenti ta ’ bijopsija waħda jew aktar.

jest to prawdopodobnie wynik wstawienia antracykliny między sąsiednie pary zasad w podwójnej helisie dna, co uniemożliwia jej rozwinięcie konieczne do replikacji.
dan probabliment huwa ir- riżultat ta 'l- interkalar ta' anthracycline bejn il- pari ta ’ bażijiet ħdejn xulxin ta 'l- elika doppja tad - dna u b' hekk iżommu milli tissepara biex titkattar.

nie należy podawać dimetylosulfotlenku (dmso) pacjentom, którzy otrzymują deksrazoksan w leczeniu wynaczynienia spowodowanego przez antracykliny.
dimethylsulfoxide (dmso) m’ għandux jintuża f’ pazjenti li jingħataw dexrazoxane għat- trattament ta ’ ekstravażjoni kkawżata minn anthracycline.

jeśli wystąpi taka zmiana, koniecznie należy rozważyć wykonanie najbardziej jednoznacznego testu określającego uszkodzenie mięśnia sercowego przez antracykliny, tj. biopsji mięśnia sercowego.
jekk isseħħ din il- bidla, għandu jiġi kkunsidrat it- test l- iżjed definittiv għad- dannu mijokardijaku anthracycline jiġifieri bijopsija endomijokardika.

u pacjentów otrzymujących docetaksel w połączeniu z trastuzumabem, szczególnie po zastosowaniu chemioterapii zawierającej antracykliny (doksorubicyna lub epirubicyna), obserwowano niewydolność
insuffiċjenza tal- qalb intweriet f’ pazjenti li hadu docetaxel flimkien ma ’ trastuzumab, specjalment wara l- kimoterapija li fiha anthracycline (doxorubicin jew epirubicin).

całkowita dawka chlorowodorku doksorubicyny musi uwzględniać każde wcześniejsze (lub równoległe) leczenie związkami kardiotoksycznymi, takimi jak inne antracykliny czy antrachinony, lub np.
id- doża totali ta 'doxorubicin hydrochloride għandha tinkludi wkoll kull terapija preċedenti (jew konkomitanti) li fiha sustanzi kardjotossiċi bħalma huma anthracyclines/ anthraquinones jew p. eż.

pacjenci ci to osoby z hipokalemią lub hipomagnezemią, z wrodzonym wydłużeniem odstępu qt, osoby przyjmujące produkty lecznicze przeciwarytmiczne lub inne produkty lecznicze, które powodują wydłużenie odstępu qt, a także osoby leczone dużą dawką skumulowaną antracykliny.
dawn jinkludu pazjenti b' ipokalimja jew b' ipomagneżimja, pazjenti bis- sindromu ta 'qt twil konġenitali, pazjenti li jieħdu prodotti mediċinali kontra l- arritmja jew prodotti mediċinali oħra li jwasslu għal titwil tal- qt, u terapija b' doża għolja kumulattiva ta' anthracycline.

tyverb wskazany jest u pacjentów z progresją choroby po wcześniejszym leczeniu, które musi zawierać antracykliny i taksany oraz po leczeniu trastuzumabem raka piersi z przerzutami (patrz punkt 5. 1).
il- pazjenti għandu jkollhom marda progressiva wara li tkun diġà ingħatat terapija li għandha tinkludi anthracyclines u taxanes u terapija bi trastuzumab fi sfond ta ’ metastasi (ara sezzjoni 5. 1).

biopsja mięśnia sercowego, wykonana u 9 spośród 10 pacjentów z mięsakiem kaposi’ ego w przebiegu aids otrzymujących skumulowane dawki preparatu caelyx większe niż 460 mg/ m2 pc., nie wykazała indukowanej przez antracykliny kardiomiopatii.
bijopsiji endomijokardiċi f’ disa 'minn għaxar pazjenti li kienu qegħdin jieħdu dożi kumulattivi ta' caelyx akbar minn 460 mg/ m2 ma juru l- ebda prova ta 'kardjomijopatija minħabba anthracycline.