Results for konfekcjonowanych translation from Polish to Maltese

-ponadto, dla produktów opakowanych lub konfekcjonowanych, kontrolę specyficznych etykiet określonych w przepisach w dziedzinie weterynarii,
-apparti minn hekk, għal prodotti ppakkjati, verifika fuq it-tikketta speċifika li hemm provvediment dwarha fil-leġislazzjoni veterinarja,

wywóz z bośni i hercegowiny wyrobów chałupniczych tkanych na krosnach ręcznych lub nożnych, odzieży lub innych artykułów konfekcjonowanych wytwarzanych ręcznie z takich tkanin oraz tradycyjnych wyrobów rzemiosła ludowego nie podlega limitom ilościowym ustanowionym na mocy niniejszej umowy, pod warunkiem że te wyroby spełniają warunki określone w dodatku b.
esportazzjonijiet mill-bosnia u Ħerzegovina ta' tessuti li jintużaw għal xogħol li jsir id-dar minsuġa bin-newl u mħaddem bl-idejn jew bis-saqajn, artikoli tal-ħwejjeġ jew artikoli maħduma bl-idejn u maħruġa minn dawn it-tessuti, u esportazzjonijiet ta' prodotti ta' l-artiġjanat li jirrappreżentaw il-folklor tradizzjonali ma għandhomx ikunu suġġetti għal-limiti kwantitattivi stabbiliti taħt dan il-ftehim, bil-kondizzjoni li dawn il-prodotti, li joriġinaw mill-bosnia u Ħerzegovina, jissodisfaw il-kondizzjonijiet stipulati fl-appendiċi b.

2. państwa członkowskie mogą zarządzić, że urzędowa nalepka, zawierająca wszystkie lub część informacji wymienionych części b w załączniku iii, może być stosowana do znakowania małych opakowań we, konfekcjonowanych na ich terytorium; jeśli informacje są podane na takiej nalepce, nie jest wymagane oznakowanie przewidziane w ust. 1 lit. a).
2. l-istati membri jistgħu jinħtieġu li tikketta li titwaħħal bil-kolla uffiċjali li tikkontjeni t-tagħrif kollu jew parti minnu preskritt fl-anness iii, parti b, tintuża'għal immarkar ta'pakketti żgħar tal-ke ippakkjati fit-territorju tagħhom; sakemm u safejn it-tagħrif jingħata fuq tikketta bħal din, l-immarkar provvdut f’punt (a) ta'paragrafu 1 m’għandhux jinħtieġ.