Results for mydło translation from Polish to Maltese

mydło
sapun

-b)mydło -0,2% ---
-(b)sapun -0,2% ---

mydło w postaci płatków, granulek lub proszków
sapun fil-forma ta’ tqarċiċ, wejfers, granuli jew trab

dokładnie spłukać mydło z komory i ustnika ciepłą wodą.
72 bl- akbar reqqa laħlaħ is- sapun miċ- ċejmber u l - biċċa tal- ħalq bl- ilma sħun.

organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło), anionowe
aġenti anjoniċi għal fuq il-ġilda (bl-esklużjoni tas-sapun)

organiczne środki powierzchniowo czynne, inne niż mydło, preparaty anionowe, kationowe, niejonowe
aġenti organiċi għal fuq il-ġilda (bl-esklużjoni tas-sapun, anjoniċi, katjoniċi, non-ijoniċi)

mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w kawałkach itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
sapun u prodotti organiċi għal fuq il-ġilda fil-forma ta’ kaxxi eċċ, n.e.c.

miliony obywateli europy używa kosmetyków i produktów do pielęgnacji ciała, takich jak mydło czy pasta do zębów.
miljuni ta’ ċittadini ewropej jużaw prodotti kożmetiċi u ta’ kura personali, bħas-sapun, toothpaste u prodotti oħra talkamra tal-banju.

preparaty stosowane przed goleniem, do golenia i po goleniu (inne niż mydło do golenia w blokach)
preparazzjonijiet ta’ qabel it-tqaxxir tal-leħja, kif ukoll ta’ waqt u ta’ wara it-tqaxxir tal-leħja (bl-esklużjoni tas-sapun tat-tqaxxir tal-leħja f’blokok)

mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek itp., do stosowania toaletowego (włączając produkty lecznicze)
sapun u prodotti organiċi għal fuq il-ġilda fil-forma ta’ kaxxi eċċ għall-użu tat-tojlit

mydło, inne niż w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem
sapun fil-forom, bl-esklużjoni tal-forom ta’ biċċiet kwadri solidi, biċċiet kwadri tondi jew biċċiet jew għamliet magħmulin bil-forma, kuttunar tal-karti, feltru jew oġġetti mhux minsuġa mimlija jew miksija b’sapun/deterġent, tqarqiċ, granuli jew trab

mydło oraz organiczne środki i preparaty powierzchniowo czynne do stosowania jako mydło; papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem
sapun u prodotti organiċi attivi fil-wiċċ tal-ilma u preparazzjonjiet sabiex jintużaw bħala sapun; karti (wadding), feltru u materjali mhux minsuga mimlijin, miksijin jew mgħottija bis-sapun jew id-deterġent

preparaty do prania i czyszczenia, nawet zawierające mydło, pakowane do sprzedaży detalicznej, włączając pomocnicze preparaty do prania (inne niż preparaty stosowane jako mydło, preparaty powierzchniowo czynne)
preparazzjonijiet tal-ħasil u preparazzjonijiet tat-tindif, kemm bis-sapun kif ukoll mingħajr sapun, p.r.s. inklużi preparażżjonijiet tal-ħasil awżiljarji bl-esklużjoni ta’ dawk użati bħala sapun, preparazzjonjiet għal fuq il-ġilda

1. "detergent" oznacza jakąkolwiek substancję lub preparat zawierający mydło i/lub inne substancje powierzchniowo czynne przeznaczoną do procesów prania, mycia i czyszczenia. detergenty mogą mieć różną postać (płyn, proszek, pasta, kostka, wypraska, kształtka itp.) i wprowadzane są do obrotu w celu używania ich w gospodarstwie domowym, obiektach użyteczności publicznej lub do celów przemysłowych.
1. "ditergent" tfisser kull sustanza jew preparazzjoni li jkun fiha sapun u/jew surfactants oħra maħsuba għal proċessi ta'ħasil u tindif. diterġenti jistgħu ikunu f'kull għamla (likwidi, trab, pasta, biċċa waħda, kejk, biċċa ffurmata, etc) u mqiegħda fis-suq jew użati għal skopijiet domestiċi, istituzzjonali jew industrijali).