Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tkanek układu nerwowego i limfatycznego odsłoniętych podczas odkostniania;
tessuti nervużi u limfatiċi esposti matul il-proċess tat-tneħħija tal-għadam;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ważne jest niezwłoczne umycie wszelkich ran kąsanych lub odsłoniętych powierzchni mydłem i wodą i zgłoszenie zajścia lekarzowi lub na pogotowiu.
huwa importanti li kwalunkwe ġerħa ta’ gidma jew wiċċ espost tinħasel mill-ewwel bis-sapun u bl-ilma u l-inċident jiġi rrappurtat lil tabib jew lil dipartiment tal-emerġenza fl-isptar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie na obecność wągrzycy u trzody chlewnej: musi ono obejmować badanie powierzchni mięśniowych widocznych bezpośrednio, w szczególności na poziomie mięśni płaskich uda, kolumn przepony, mięśni międzyżebrowych, serca, języka, krtani i, jeżeli to konieczne, ściany brzucha i tkanki tłuszczowej odsłoniętych mięśni lędźwiowych;
investigazzjoni għal cystercosis fil-majjali: din l-investigazzjoni għandha tinkludi eżami tas-superfiċi muskolari direttament viżibbli, b'mod partikolari fil-muskoli tal-koxxa, il-pilastri tad-dijaframma, il-muskoli interkostali, il-qalb, l-ilsien u l-larynx u, jekk neċessarju, il-ħajt addominali u l-muskoli psoas meħlusa minn konsistenza xaħmija;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: