Results for pochodzące translation from Polish to Maltese

dane pochodzące
f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali severa (tneħħija tal- krejatinina ta ’ < 30 ml/ min), it- tneħħija ta ’ sugammadex jew tal- kumpless sugammadex- rocuronium damet ma seħħet, madankollu f’ dawn il- pazjenti ma kien hemm l- ebda sinjali ta ’ l- okkorrenza mill- ġdid ta ’ imblokk newromuskolari.

dane pochodzące z fadn
id-data tal-fadn madankollu

pochodzące ze wspólnoty:
li joriġinaw fil-komunità:

wina pochodzĄce z australii
inbejjed li joriĠinaw mill-awstralja

surowce pochodzące od ryb:
materjal nej ta’ ħut:

zanieczyszczenie pochodzące ze statków
tniġġis mill-bastimenti

wina pochodzĄce z republiki francuskiej
inbejjed li joriĠinaw fir-repubblika franĊiŻa

pochodzące z ceuty i melilli:
prodotti li joriġinaw minn keuta u melilla;

mienie pochodzące z działalności przestępczej
assi kriminali

pochodzące ze wszystkich państw trzecich,
li joriġinaw fil-pajjiżi terzi kollha,

pochodzące z republiki południowej afryki:
li joriġnaw fl-afrika ta’ isfel:

weee pochodzące z prywatnych gospodarstw domowych
stee minn unitajiet domestiċi privati

3. przywozy deklarowane jako pochodzące ztajlandii
3. importazzjoni ddikjarata bħala li toriġina mit-tajlandja

dochody pochodzĄce z dziaŁalnoŚci administracyjnej instytucji
dĦul mill-operazzjoni amministrattiva ta'l-istituzzjoni

składki pochodzące z nowych państw członkowskich.
kontribuzzjoni mill-pajjiżi membri l-ġodda.

1) produkty pochodzące z republiki beneficjenta:
1. prodotti li joriġinaw mir-repubblika benefiċjarja:

35,7 % na produkty pochodzące z japonii;
35,7 % għall-prodotti li joriġinaw il-Ġappun;

"a) utwory pochodzące z państw członkowskich:";
"(a) xogħlijiet li joriġinaw mill-istati membri;"

a) "pochodzące z akwakultury" oznacza pochodzące z hodowli;
(a) "joriġina mill-akwalkutura" ifisser ħut li joriġina minn razzett;