Results for powtarzanego translation from Polish to Maltese

h372 powoduje uszkodzenie narządów w następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia
h372 jagħmel ħsara lill-organi jekk jiġu esposti għalih fit-tul jew kemm-il darba

h373 może powodować uszkodzenie narządów w następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia
h373 jaf jagħmel ħsara lill-organi jekk jiġu esposti għalih fit-tul jew kemm-il darba

u niektórych psów, w przypadku powtarzanego podawania leku, niższa dawka niż rekomendowana może być wystarczająca..
f’ xi klieb individwi u meta d- doża tkun ripetuta, dożi aktar baxxi minn dawk rikmandati jistgħu ikunu biżżejjed.

oporność pasożytów w stosunku do jakichkolwiek substancji przeciwpasożytniczych może się rozwinąć w następstwie częstego, powtarzanego stosowania produktów z tej samej klasy.
resistenza tal- parassita għal xi klassi partikulari ta´sustanza kontra d- dud tista´ tiżviluppa wara li jsir użu frekwenti u repetut ta´din is- sustanza ta´din il- klassi.

oporność pasożytów w stosunku do jakichkolwiek substancji przeciw pasożytniczych może się rozwinąć w następstwie częstego, powtarzanego stosowania produktów z tej samej klasy.
resistenza tal- parassita għal xi klassi partikulari ta´sustanza kontra d- dud tista´tiżviluppa wara li jsir użu frekwenti u repetut ta´din is- sustanza ta´din il- klassi.

na skutek częstego, powtarzanego używania preparatów z jakiejkolwiek grupy środków przeciwrobaczych może dojść do wykształcenia się oporności pasożytów na środki należące do danej grupy.
prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott mediċinali veterinarju lill- annimali

na podstawie pytań przedstawionych przez państwa członkowskie, kwestie do rozważenia przez chmp dotyczyły dawkowania, powtarzanego stosowania i profilu bezpieczeństwa w dwóch badaniach iii etapu.
abbażi tal- kwistjonijiet imqajjma mill- istati membri, il- punti li għandhom jiġu kkunsidrati mis- chmp jikkonċernaw il- pożoloġija, l- amministrazzjoni ripetuta u l- profil ta ’ sigurtà f ’ żewġ studji fażi iii.

w następstwie powtarzanego podania dawki dziennej w zakresie ≥ 230 mg/ m2 pc., wartości cmax i auc u niektórych pacjentów były mniejsze niż analogiczne wartości przy podaniu jednorazowym.
wara l - għoti ta ’ dożi ripetuti darba kuljum f’ livelli tad- doża ta ’ ≥ 230 mg/ m2, is- cmax u l- auc f’ xi pazjenti kienu anqas mill- valuri rispettivi għal doża waħda.

trądzik; zaczerwienienie skóry; niezwykłe rozmieszczenie tłuszczu w ciele lub na twarzy; zgrubienie i swędzenie skóry z powodu powtarzanego drapania; suchość skóry
uġigħ fid- dahar; il- muskoli jirtabu; uġigħ fl- għadam/ muskolu; uġigħ fil- muskoli, tenerezza jew debolezza fil- muskoli, mhux ikkawżati minn eżerċizzju; infjammazzjoni tal- muskoli; uġigħ fid- dirgħajn jew r- riġlejn; infjammazzjoni fil- kordi

druga grupa otrzymywała winorelbinę (v) w dawce 25 mg/ m2 pc. podawaną przez 6 - 10 min w dniach 1., 8., 15. i 22. cyklu, po której podawano cisplatynę w dawce 100 mg/ m2 pc. każdego pierwszego dnia cyklu leczenia powtarzanego co 4 tygodnie.
fil- prova fil- fażi iii, 1218- il pazjent li kellhom tumur li ma jistax jitneħħa kiruġikament, kategorija iiib jew iv nsclc, b’ kps ta ’ 70% jew akbar, u li ma rċevewx kimoterapija preċedenti għal din il - kundizzjoni, kienu mqassmin, mingħajr għażla, jew fi ġrupp li ħa id- docetaxel (t) f’ doża ta ’ 75 mg/ m2 bħala infużjoni tul siegħa, segwita immedjatament b’ cisplatin (sis) 75 mg/ m2 li ngħata fuq perjodu ta ’ bejn 30 sa 60 minuta kull 3 ġimgħat, jew docetaxel 75 mg/ m2 bħala infużjoni fil vini f’ tul ta ’ siegħa, flimkien ma ’ carboplatin (auc 6 mg/ ml. minuta) li ngħata f’ 30 sa 60 minuta kull 3 ġimgħat, jew vinorelbine (v) 25 mg/ m2, mogħti tul 6 sa 10 minuti fil- jiem 1, 8, 15 u 22, segwit b’ cisplatin 100 mg/ m2 li ngħata fl- ewwel jum taċ- ċikli tal- kura, repetuti kull 4 ġimgħat.